Nê-hê-mi – Chương 12

1 Và đây là các thầy tế lễ và người Lê-vi đã lên với Xô-rô-ba-bên con trai Sa-anh-thi-ên, và Giê-sua: Sê-ra-gia, Giê-rê-mi, E-xơ-ra,

2 A-ma-ria, Ma-lúc, Ha-túc,

3 Sê-ca-nia, Rê-hum, Mê-rê-mốt,

4 Y-đô, Ghi-nê-thôi, A-bi-gia,

5 Mi-gia-min, Ma-a-đia, Binh-ga,

6 Sê-ma-gia, và Giô-gia-ríp, Giê-đa-gia,

7 Sa-lu, A-móc, Hinh-kia và Giê-đa-gia – đây là các thủ lĩnh của các thầy tế lễ và anh em của họ trong những ngày của Giê-sua;

8 và những người Lê-vi: Giê-sua, Bin-nui, Cát-mi-ên, Sê-rê-bia, Giu-đa, Mát-ta-nia, ở trên việc chúc tạ, ông và các anh em ông,

9 và Bác-bu-kia, và U-ni, các anh em của họ đối diện họ theo các nhiệm vụ.

10 Và Giê-sua sinh Giô-gia-kim, và Giô-gia-kim sinh Ê-li-a-síp, và Ê-li-a-síp sinh Giô-gia-đa,

11 và Giô-gia-đa sinh Giô-na-than, và Giô-na-than sinh Gia-đua.

12 Và trong những ngày của Giô-gia-kim, họ là các thầy tế lễ, các thủ lĩnh cha ông: thuộc Sê-rê-gia: Mê-ra-gia; thuộc Giê-rê-mi: Ha-na-nia;

13 thuộc E-xơ-ra: Mê-su-lam; thuộc A-ma-ria: Giô-ha-nan;

14 thuộc Mê-lu-ki: Giô-na-than; thuộc Sê-ba-nia: Giô-sép; 

15 thuộc Ha-rim: Át-na; thuộc Mê-ra-giốt: Hên-cai;

16 thuộc Y-đô: Xa-cha-ri; thuộc Ghi-nê-thôn: Mê-su-lam;

17 thuộc A-bi-gia: Xiếc-ri; thuộc Min-gia-min, thuộc Mô-a-đia: Phinh-tai;

18 thuộc Binh-ga: Sa-mua; thuộc Sê-ma-gia: Giô-na-than;

19 thuộc Giô-gia-ríp: Mát-tê-nai; thuộc Giê-đa-gia: U-xi;

20 thuộc Sa-lai: Ca-lai; thuộc A-móc: Ê-be;

21 thuộc Hinh-kia: Ha-sa-bia; thuộc Giê-đa-gia: Nê-tha-nê-ên.

22 Những người Lê-vi trong những ngày của Ê-li-a-síp, Giô-gia-đa, và Giô-ha-nan, và Gia-đua, các thủ lĩnh cha ông và các thầy tế lễ được ghi lại đến triều đại của Đa-ri-út người Ba Tư.

23 Con cháu Lê-vi, các thủ lĩnh cha ông, được ghi vào sách sử ký, và cho đến những ngày của Giô-ha-nan, cháu trai Ê-li-a-síp.

24 Và các thủ lĩnh của người Lê-vi là: Ha-sa-bia, Sê-rê-bia, và Giê-sua con trai Cát-mi-ên, và các anh em của họ đối diện họ để ca ngợi, để chúc tạ theo lệnh của Đa-vít, người của Đức Chúa Trời, ban thứ đối ban thứ.

25 Mát-ta-nia, và Bác-bu-kia, Ô-ba-đia, Mê-su-lam, Tanh-môn, A-cúp là những người canh gác cổng, canh giữ các kho ở các cổng.

26 Những người này là trong những ngày của Giô-gia-kim, con trai Giê-sua, con trai Giô-xa-đác, và trong những ngày của tổng đốc Nê-hê-mi và thầy tế lễ, thầy thư ký E-xơ-ra.

27 Và vào lễ cung hiến tường của Giê-ru-sa-lem, người ta tìm kiếm những người Lê-vi từ mọi địa điểm của họ để đem họ về Giê-ru-sa-lem để làm lễ cung hiến và ăn mừng, cả với sự chúc tạ lẫn với sự ca hát, chập chõa, đàn lia và với đàn hạc.

28 Và con cháu các ca sĩ tụ họp lại, cả từ bình nguyên chung quanh Giê-ru-sa-lem, và từ các làng mạc của người Nê-tô-pha-tít,

29 và từ Bết Ghinh-ganh, và từ đồng ruộng Ghê-ba và Ách-ma-vết, vì các ca sĩ đã xây các làng mạc cho mình chung quanh Giê-ru-sa-lem.

30 Và các thầy tế lễ và người Lê-vi thanh tẩy mình và thanh tẩy dân chúng, và các cổng, và bức tường.

31 Và tôi cho các lãnh đạo Giu-đa lên trên bức tường, và đặt hai nhóm chúc tạ lớn, và những người đi sang phải từ trên bức tường đến cổng Phân,

32 thì đi theo sau họ là Hô-sa-gia và phân nửa các lãnh đạo Giu-đa,

33 và A-xa-ria, E-xơ-ra, và Mê-su-lam,

34 Giu-đa, và Bên-gia-min, và Sê-ma-gia, và Giê-rê-mi,

35 và từ con cháu các thầy tế lễ với kèn, là Xa-cha-ri con trai Giô-na-than, con trai Sê-ma-gia, con trai Mát-ta-nia, con trai Mi-chê, con trai Xác-cua, con trai A-sáp,

36 và các anh em ông là Sê-ma-gia, và A-xa-rên, Mi-la-lai, Ghi-la-lai, Ma-ai, Nê-tha-nê-ên, và Giu-đa, Ha-na-ni, với nhạc khí của Đa-vít người của Đức Chúa Trời và thầy thư ký E-xơ-ra ở trước mặt họ,

37 và trên cổng Suối và đối diện họ, họ đi lên các bậc thang của thành Đa-vít, theo dốc lên của tường từ phía trên nhà của Đa-vít, và đến cổng Nước phía đông;

38 còn nhóm cảm tạ thứ hai đi ngược lại, và tôi theo sau họ, và phân nửa người từ trên bức tường phía trên tháp Lò, và cho đến tường Rộng,

39 và từ trên cổng Ép-ra-im, và trên cổng Cũ, và trên cổng Cá, và tháp Ha-na-nê-ên, và tháp Mê-a, và đến tận cổng Chiên, và họ đứng lại tại cổng Nhà Tù.

40 Và hai nhóm chúc tạ đứng lại tại Nhà của Đức Chúa Trời, và tôi, và phân nửa các viên chức cùng tôi.

41 và các thầy tế lễ là Ê-lê-a-kim, Ma-a-xê-gia, Min-gia-min, Mi-chê, Ê-li-ô-ê-nai, Xa-cha-ri, Ha-na-nia, với kèn,

42 và Ma-a-xê-gia, và Sê-ma-gia, và Ê-lê-a-xa, và U-xi, và Giô-ha-nan, và Manh-ki-gia, và Ê-lam, và Ê-xe, và các ca sĩ đều hát vang, và Dít-ra-bia chỉ huy.

43 Và họ hiến tế trong chính ngày ấy những tế lễ lớn, và vui mừng vì Đức Chúa Trời đã khiến họ vui mừng với sự hân hoan lớn, cả phụ nữ và trẻ em cũng vui mừng, và sự hân hoan của Giê-ru-sa-lem nghe được từ đằng xa.

44 Và người ta điểm ra trong chính ngày ấy những người sẽ ở trên các phòng cho các kho báu, cho các lễ vật dâng cao, cho những bông trái đầu (*) và cho các phần mười, để thu vào chúng từ đồng ruộng của các thành những phần được chỉ định của luật pháp cho các thầy tế lễ và cho người Lê-vi, vì sự hài lòng của Giu-đa về các thầy tế lễ và về những người Lê-vi đang đứng hầu.

(*) Xem chú thích [02] Xuất Hành 23:16.

45 Và cả các ca sĩ lẫn những người gác cổng đều giữ nhiệm vụ Đức Chúa Trời họ và nhiệm vụ thanh tẩy theo lệnh của Đa-vít, của Sa-lô-môn con trai người.

46 Vì trong những ngày của Đa-vít và A-sáp từ xưa, đã có các thủ lĩnh của các ca sĩ và bài hát ca ngợi và chúc tạ Đức Chúa Trời.

47 Và toàn thể Is-ra-ên trong những ngày của Xô-rô-ba-bên và trong những ngày của Nê-hê-mi đều cung cấp những phần được chỉ định của các ca sĩ và của những người gác cổng, phần mỗi ngày trong ngày của nó, và họ biệt thánh cho người Lê-vi (*), và người Lê-vi biệt thánh cho con cháu A-rôn (*).

(*) Chỉ thuế phần mười. Dân Is-ra-ên biệt phần mười cho người Lê-vi, rồi người Lê-vi lại biệt một phần mười của phần mười cho các thầy tế lễ con cháu A-rôn. Đối chiếu [04] Dân số 18:21, 26.