I Sa-mu-ên – Chương 22

1 Và Đa-vít đi khỏi đó và trốn đến hang A-đu-lam. Và các anh chàng và cả nhà cha chàng nghe được, và đi xuống đó với chàng.

2 Và mọi kẻ khốn cùng, và mọi kẻ đang có nợ nần mình, và mọi kẻ đắng hồn (*) đều quy tụ lại chàng, và chàng trở thành thủ lĩnh trên họ, và họ ở với chàng khoảng bốn trăm người.

(*) Xem chú thích [07] Thẩm Phán 18:25.

3 Và Đa-vít đi khỏi đó đến Mích-pa của Mô-áp, và chàng nói với vua Mô-áp: “Cha tôi và mẹ tôi xin đến với các ông cho đến khi mà tôi biết Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho tôi.”

4 Và chàng dẫn họ đến trước mặt vua Mô-áp, và họ cư ngụ với ông ấy tất cả những ngày Đa-vít ở trong đồn lũy.

5 Và nhà tiên tri Gát nói với Đa-vít: “Chớ cư ngụ trong đồn lũy ấy; hãy đi và đến đất Giu-đa cho mình.” Và Đa-vít đi và đến khu rừng Hê-rết.

6 Và Sau-lơ nghe được rằng Đa-vít đã bị phát hiện, và những người ở với chàng. Và Sau-lơ thì đang ngồi ở Ghi-bê-a dưới cây liễu tại Ra-ma, và cây giáo của ông ta ở trong tay ông ta, còn tất cả các đầy tớ ông ta đứng bên ông ta.

7 Và Sau-lơ nói với các đầy tớ mình đứng bên mình: “Hãy nghe, những người Bên-gia-min! Thế con trai Gie-sê sẽ ban cho tất cả các ngươi những đồng ruộng và những vườn nho chăng? Nó sẽ đặt để tất cả các ngươi làm các trưởng quan nghìn người và các trưởng quan trăm người sao?

8 Mà tất cả các ngươi âm mưu chống lại ta, và không có ai bày tỏ vào tai ta khi con trai ta kết ước với con trai Gie-sê; và không ai trong các ngươi đau cho ta, và bày tỏ vào tai ta rằng con trai ta đã dựng đầy tớ ta lên chống lại ta, để rình rập như ngày nay?”

9 Và Đô-e người Ê-đôm đáp lời, và hắn đang đứng trên các đầy tớ của Sau-lơ, và nói: “Tôi đã thấy con trai Gie-sê đến Nóp, đến A-hi-mê-léc, con trai A-hi-túp.

10 Và ông ta cầu hỏi YHWH cho hắn, và cung cấp lương thực cho hắn, và đưa thanh gươm của Gô-li-át, người Phi-li-tin, cho hắn.”

11 Và vua sai người gọi thầy tế lễ A-hi-mê-léc, con trai A-hi-túp, và cả nhà cha ông ấy là các thầy tế lễ ở Nóp, và tất cả họ đến với vua.

12 Và Sau-lơ nói: “Hãy nghe, con trai A-hi-túp!” Và ông thưa: “Tôi đây, chúa tôi.”

13 Và Sau-lơ nói với ông ấy: “Sao các ngươi âm mưu chống lại ta, ngươi và con trai Gie-sê, khi ngươi đưa cho nó bánh và gươm, và cầu hỏi Đức Chúa Trời cho nó, để nổi lên chống lại ta, để rình rập như ngày nay?”

14 Và A-hi-mê-léc trả lời vua và nói: “Thế ai trong tất cả các đầy tớ bệ hạ được như Đa-vít, trung tín, và là phò mã của vua, và ra đi theo chỉ dụ của bệ hạ, và được tôn vinh trong nhà bệ hạ?

15 Hôm nay tôi mới bắt đầu cầu hỏi Đức Chúa Trời cho cậu ấy ư? Tôi không đời nào! Đức vua đừng quy điều gì cho đầy tớ bệ hạ, cho bất cứ người nào của nhà cha tôi, vì đầy tớ bệ hạ không biết bất cứ gì trong việc này, nhỏ hay lớn.”

16 Và vua nói: “Mày phải chết, A-hi-mê-léc! Mày và cả nhà cha mày!”

17 Và vua bảo các cận vệ đứng bên mình: “Quay sang và xử tử các thầy tế lễ của YHWH, vì tay chúng cũng ở cùng Đa-vít, và vì chúng đã biết rằng nó đang bỏ chạy mà không bày tỏ vào tai ta!” Nhưng các đầy tớ của vua không muốn tra tay mình đến trên các thầy tế lễ của YHWH.

18 Và vua bảo Đô-e: “Ngươi hãy quay sang và đến trên các thầy tế lễ đi!” Và Đô-e, người Ê-đôm, quay sang, và hắn đến trên các thầy tế lễ, và xử tử trong chính hôm ấy tám mươi lăm người mặc ê-phót vải gai.

19 Hắn cũng đánh giết Nóp là thành của các thầy tế lễ bằng lưỡi gươm: từ đàn ông và cho đến đàn bà, từ trẻ con cho đến trẻ đang bú, và bò, và lừa, và gia súc, bằng lưỡi gươm.

20 Nhưng một người con trai của A-hi-mê-léc, con trai A-hi-túp, trốn thoát, và tên người là A-bia-tha, và người chạy trốn theo Đa-vít.

21 Và A-bia-tha thuật lại cho Đa-vít rằng Sau-lơ đã giết hại các thầy tế lễ của YHWH.

22 Và Đa-vít nói với A-bia-tha: “Tôi đã biết trong chính hôm ấy khi Đô-e, người Ê-đôm, ở đó, rằng hắn hẳn sẽ báo cho Sau-lơ. Tôi đã phó nộp mọi sinh mạng cả nhà cha anh.

23 Hãy ở với tôi, đừng sợ. Vì người đang tìm mạng sống tôi đang tìm mạng sống anh. Rằng ở với tôi, anh sẽ được bảo vệ.”