Dân Số – Chương 19

1 Và YHWH phán với Mô-se và với A-rôn rằng:

2 “Đây là quy định của luật pháp mà YHWH truyền phán: ‘Hãy nói với con cháu Is-ra-ên, và họ sẽ mang cho con một con bò cái màu đỏ không tì vết mà trên nó không có khuyết tật, mà ách chưa đeo lên nó,

3 và giao nó cho thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, và ông ấy sẽ đem nó ra ngoài trại quân và giết nó trước mặt ông.

4 Và thầy tế lễ Ê-lê-a-sa sẽ lấy từ máu nó bằng ngón tay mình và rảy từ máu nó ra đối diện trước Lều Hội Kiến bảy lần,

5 và thiêu con bò cái ấy trước mắt ông: ông sẽ thiêu da nó, và thịt nó, và máu nó với phân nó.

6 Và, thầy tế lễ sẽ lấy gỗ bá hương và bài hương và đồ đỏ tía (*), và ném vào giữa con bò cái đang cháy.

(*) Trong nguyên tác không nói rõ là cái gì đỏ tía. Có thể là vải hoặc chỉ.

7 Và thầy tế lễ sẽ giặt y phục mình và tắm rửa thể xác mình trong nước, và sau đó sẽ được vào trại quân, và thầy tế lễ bị ô uế cho đến chiều tối.

8 Và người nào thiêu nó sẽ giặt y phục mình trong nước, và tắm rửa thể xác mình trong nước, và bị ô uế cho đến chiều tối.

9 Và một người tinh sạch sẽ thu gom tro của con bò cái và để ở ngoài trại quân trong một nơi tinh sạch, và nó sẽ được giữ cho hội chúng con cháu Is-ra-ên làm nước cách ly, tức tẩy tội.

10 Và người thu gom tro của con bò cái sẽ giặt y phục mình và bị ô uế đến chiều tối. Ấy sẽ là quy định vĩnh viễn cho con cháu Is-ra-ên và cho ngoại kiều đang kiều ngụ giữa họ.

11 Ai chạm vào bất cứ xác người chết nào thì sẽ bị ô uế bảy ngày.

12 Người ấy sẽ tẩy tội mình bằng nó vào ngày thứ ba, và vào ngày thứ bảy người ấy sẽ được sạch. Còn nếu người ấy không tẩy tội mình vào ngày thứ ba thì vào ngày thứ bảy người ấy sẽ không được sạch.

13 Bất cứ ai chạm vào xác người chết – là kẻ đã chết – và không tẩy tội mình, kẻ ấy làm ô uế Trại của YHWH và chính người ấy sẽ bị cắt bỏ khỏi Is-ra-ên, vì nước cách ly đã không được rảy trên nó, nó sẽ bị ô uế: sự ô uế nó vẫn ở trên nó.’”

14 “‘Đây là luật khi một người chết trong lều: mọi kẻ vào lều và mọi kẻ ở trong lều sẽ bị ô uế bảy ngày.

15 Và mọi bình nào mở mà không có nắp buộc trên nó, thì nó đã bị ô uế.

16 Ai chạm vào người bị giết bởi gươm trên mặt ruộng, hay vào người chết, hay vào hài cốt người hay vào mồ mả thì sẽ bị ô uế bảy ngày.

17 Và người ta sẽ lấy cho người ô uế tro của sinh tế thiêu tẩy tội, và đổ nước đang chảy (*) lên nó vào một cái bình.

(*) Xem chú thích [03] Lê-vi 14:5.

18 Và một người tinh sạch sẽ lấy bài hương và nhúng vào nước ấy, rồi rảy lên lều, và lên mọi đồ đạc, và lên những người ở đó, và lên người đã chạm vào hài cốt hay người bị giết hay người chết hay mồ mả.

19 Và người tinh sạch sẽ rảy lên người ô uế vào ngày thứ ba và vào ngày thứ bảy và tẩy tội người vào ngày thứ bảy. Và người ấy sẽ giặt y phục mình và tắm rửa trong nước và sẽ được sạch vào chiều tối.

20 Còn người nào bị ô uế mà không tẩy tội mình thì chính người ấy sẽ bị cắt bỏ khỏi giữa hội đoàn, vì nó làm ô uế Đền của YHWH, nước cách ly đã không được rảy trên nó: nó bị ô uế.

21 Và ấy sẽ là một quy định vĩnh viễn cho họ. Và người nào rảy nước cách ly sẽ giặt y phục mình, và người nào chạm vào nước cách ly sẽ bị ô uế cho đến chiều tối.

22 Và mọi vật, mà người ô uế chạm vào nó, sẽ bị ô uế, và người nào chạm vào sẽ bị ô uế cho đến chiều tối.’”