Dân Số – Chương 18

1 Và YHWH phán với A-rôn: “Con và các con trai con, và nhà cha con cùng con sẽ mang tội của Đền, còn con và các con trai con sẽ mang tội của chức tế lễ các con.

2 Và hãy đem cả các anh em con là dòng dõi Lê-vi, bộ tộc của cha con, cùng con, và họ sẽ được ràng buộc vào con và sẽ phục vụ con, còn con và các con trai con cùng con thì ở trước Lều Chứng Ước.

3 Và họ sẽ giữ nhiệm vụ con và nhiệm vụ cả Lều, chỉ là họ sẽ không đến gần các vật dụng của Đền và bàn thờ và cả họ lẫn các con sẽ không chết.

4 Và họ sẽ được ràng buộc vào con và giữ nhiệm vụ Lều Hội Kiến cho tất cả các công tác của Lều, còn người ngoài chớ đến gần các con.

5 Còn các con hãy giữ nhiệm vụ Đền và nhiệm vụ bàn thờ, và cơn thịnh nộ sẽ không giáng lên con cháu Is-ra-ên thêm nữa.

6 Còn Ta, kìa: Ta đã lấy anh em các con là những người Lê-vi khỏi giữa con cháu Is-ra-ên, là những người được ban cho các con làm một tặng phẩm lên YHWH để phục vụ công tác Lều Hội Kiến.

7 Còn con và các con trai con cùng con hãy giữ chức tế lễ mình về mọi việc của bàn thờ và phía trong bức màn, và các con sẽ phục vụ. Ta ban chức tế lễ các con là một công tác đặc ân, còn người ngoài lại gần sẽ bị xử tử.”

8 Và YHWH phán với A-rôn: “Kìa, Ta cũng đã ban cho con nhiệm vụ các lễ vật dâng cao của Ta thuộc mọi vật thánh của con cháu Is-ra-ên. Ta ban chúng cho con bởi sự xức dầu và cho các con trai con theo quy định vĩnh viễn.

9 Này sẽ thuộc về con từ các vật chí thánh khỏi lửa (*): mọi lễ vật của họ đến mọi tế lễ thực phẩm của họ, và đến mọi tế lễ tội lỗi của họ, và đến mọi tế lễ lầm lỗi của họ mà họ nộp trả lên Ta. Nó sẽ là chí thánh, cho con và cho các con trai con.

(*) Tức những gì không bị lửa thiêu khi dâng tế lễ.

10 Con hãy ăn nó ở một nơi rất thánh (*); mọi người nam sẽ được ăn nó: nó sẽ là thánh cho con.

(*) Chỉ nơi rất thánh để ăn tế lễ trong sân Đền, chứ không phải nơi chí thánh chỗ Hòm Giao Ước vì thầy tế lễ chỉ được phép vào đó mỗi năm một lần vào ngày đại lễ Đền Chuộc mà thôi.

11 Này cũng sẽ thuộc về con: lễ vật dâng cao của tặng vật họ, đến tế lễ đưa đẩy của con cháu Is-ra-ên. Ta ban chúng cho con, và cho các con trai con, và cho các con gái con cùng con theo quy định vĩnh viễn. Mọi người thanh sạch trong nhà con sẽ được ăn nó.

12 Mọi phần béo bở của dầu và mọi phần béo bở của nước nho và ngũ cốc, là những bông trái đầu (*) của họ mà họ dâng lên YHWH, Ta ban chúng cho con.

(*) Xem chú thích [02] Xuất Hành 23:16.

13 Bông trái đầu tiên của tất cả những gì trong đất của họ mà họ dâng lên YHWH sẽ dành cho con. Mọi người thanh sạch trong nhà con sẽ được ăn nó.

14 Mọi thứ được tận hiến trong Is-ra-ên sẽ dành cho con.

15 Mọi con đầu lòng của mọi xác thịt mà họ đem dâng lên YHWH, người hay thú, sẽ dành cho con. Dù vậy con phải chuộc lại con trưởng của loài người, và hãy chuộc lại con trưởng của thú ô uế.

16 Và con hãy chuộc những gì phải chuộc, được từ một tháng, theo định giá của con là năm shê-kên bạc theo shê-kên của Đền, chính là hai mươi ghê-ra.

17 Tuy nhiên con chớ chuộc con trưởng của bò hay con trưởng của chiên hay con trưởng của dê. Chúng là thánh. Con hãy rưới máu chúng lên bàn thờ và thiêu mỡ chúng làm tế lễ lửa có hương thơm lên YHWH.

18 Còn thịt của chúng sẽ dành cho con, như cái ngực của tế lễ đưa đẩy và như cái chân bên phải sẽ là dành cho con.

19 Tất cả các lễ vật dâng cao các vật thánh mà con cháu Is-ra-ên dâng lên YHWH, Ta ban cho con, và cho các con trai con, và cho các con gái con theo quy định vĩnh viễn. Nó là giao ước muối vĩnh viễn trước mặt YHWH cho con và cho dòng dõi con cùng con.”

20 Và YHWH phán với A-rôn: “Con sẽ không thừa hưởng gì trong đất của họ, cũng sẽ không có phần gì cho con ở giữa họ: Ta là phần của con và sản nghiệp của con giữa con cháu Is-ra-ên.

21 Còn cho con cháu Lê-vi, kìa: Ta ban cho mọi phần mười trong Is-ra-ên làm sản nghiệp để trả cho công tác họ mà họ phục vụ, là công tác Lều Hội Kiến.

22 Và con cháu Is-ra-ên chớ đến gần Lều Hội Kiến thêm nữa để mang tội mà chết.

23 Và chính người Lê-vi sẽ phục vụ công tác Lều Hội Kiến và họ sẽ mang tội của họ theo quy định vĩnh viễn cho các thế hệ các con. Còn ở giữa Is-ra-ên họ sẽ không thừa hưởng sản nghiệp nào.

24 Vì phần mười của con cháu Is-ra-ên mà họ dâng lên YHWH làm lễ vật dâng cao, Ta đã ban cho người Lê-vi làm sản nghiệp. Vì thế Ta phán với họ: ở giữa con cháu Is-ra-ên họ sẽ không thừa hưởng sản nghiệp nào.’”

25 Và YHWH phán với Mô-se rằng:

26 “Con cũng hãy nói với người Lê-vi và bảo với họ rằng: ‘Khi các con lấy từ con cháu Is-ra-ên phần mười mà Ta ban cho các con từ giữa họ làm sản nghiệp các con, thì các con hãy dâng từ nó một lễ vật dâng cao của YHWH: một phần mười của phần mười.

27 Và lễ vật dâng cao của các con sẽ được kể cho các con như ngũ cốc từ sân đập lúa và như phần nước trái chín (*) từ hầm ép rượu.

(*) Chỉ phần nước nho ngon nhất ép từ trái chín.

28 Như vậy các con cũng sẽ dâng lễ vật dâng cao của YHWH từ mọi phần mười các con mà các con lấy từ con cháu Is-ra-ên, và trao nó làm lễ vật dâng cao của YHWH cho thầy tế lễ A-rôn.

29 Từ mọi tặng vật của các con, hãy dâng mọi lễ vật dâng cao của YHWH từ tất cả các phần béo bở nhất của nó, phần được thánh hóa của nó khỏi nó.’

30 Và con hãy nói với họ: “Khi các con dâng phần béo bở nhất của nó từ nó, thì ấy sẽ được tính cho người Lê-vi như hoa lợi của sân đập lúa và như hoa lợi của hầm ép rượu vậy.

31 Và các con sẽ được ăn nó ở bất cứ nơi nào: các con và gia quyến các con, vì ấy là thù lao cho các con để đổi lấy sự phục vụ của các con trong Lều Hội Kiến,

32 và các con sẽ không mang tội nơi nó khi các con đã dâng phần béo bở nhất của nó từ nó, và các con sẽ không làm ô uế các vật thánh của con cháu Is-ra-ên, và các con sẽ không chết.’”