Sô-phô-ni – Chương 2

1 Hãy tập hợp nhau lại

Và, hãy tập hợp lại

Đất nước chẳng được mong mỏi!

2 Trước khi sắc lệnh được ban bố

Ngày giờ trôi qua như rơm rác

Trước khi lửa giận của YHWH đến trên các ngươi

Trước khi ngày giận dữ của YHWH đến trên các ngươi.

3 Hãy tìm kiếm YHWH

Tất cả những người nhu mì của đất,

Những người đã thực thi phán quyết Ngài

Hãy tìm kiếm sự công chính,

Hãy tìm kiếm sự nhu mì;

Có lẽ các ngươi sẽ được che chở

Trong ngày giận dữ của YHWH.

4 Vì Ga-xa sẽ bị bỏ hoang,

Và Ách-ca-lôn sẽ hoang vu;

Ách-đốt, người ta sẽ đuổi nó ra đi giữa trưa,

Và Éc-rôn sẽ bị nhổ lên.

5 Khốn cho cư dân vùng biển

Đất nước của người Cơ-rết!

Lời của YHWH chống lại các ngươi

Ca-na-an, đất của người Phi-li-tin,

Ta cũng sẽ hủy diệt ngươi khỏi còn cư dân

6 Và vùng biển sẽ là chỗ ở lều lán của những người chăn

Và chuồng của bầy gia súc.

7 Và miền ấy sẽ thuộc về phần còn sót của nhà Giu-đa

Họ sẽ chăn thả trên chúng

Trong các căn nhà của Ách-ca-lôn, buổi tối họ sẽ nằm nghỉ

Vì YHWH Đức Chúa Trời của họ sẽ thăm viếng họ,

Và đảo ngược cảnh lưu đày của họ.

8 “Ta đã nghe sự sỉ nhục của Mô-áp

Và những sỉ vả của con cháu Am-môn

Là những kẻ sỉ nhục dân Ta,

Và cao ngạo trên lãnh thổ của họ.

9 Vì vậy, bởi sự sống của Ta,”

YHWH muôn quân, Đức Chúa Trời của Is-ra-ên tuyên phán rằng:

“Mô-áp sẽ như Sô-đôm

Và con cháu Am-môn sẽ như Gô-mô-rơ;

Một chỗ mọc của cỏ gai

Một hầm muối, và chốn hoang vu đến vĩnh viễn,

Phần còn sót của dân Ta sẽ cướp phá chúng

Phần còn lại của nước Ta sẽ thừa hưởng chúng.”

10 Điều này sẽ dành cho chúng thay cho sự kiêu hãnh chúng

Mà chúng đã sỉ nhục và cao ngạo

Chống lại dân của YHWH muôn quân.

11 YHWH đáng sợ chống lại chúng

Vì Ngài sẽ làm tiêu hao tất cả các thần của trái đất

Và người ta sẽ thờ lạy Ngài

Mỗi người từ chỗ mình

Tất cả các đảo của các nước.

12 Cả các ngươi là người Cút

Sẽ chính là những kẻ tử thương bởi gươm Ta.

13 Ngài cũng sẽ vươn tay Ngài chống lại phía bắc,

Và sẽ hủy diệt A-si-ri,

Và biến Ni-ni-ve thành chốn hoang vu,

Một nơi khô cằn như hoang mạc.

14 Và các bầy sẽ nằm ở giữa nó

Mọi thú vật Ngài ở nước ấy

Cả bồ nông lẫn nhím

Chúng ở trên các chóp nó

Một thanh âm sẽ hót nơi cửa sổ

Một cảnh hoang tàn sẽ ở nơi ngưỡng cửa,

Vì Ngài sẽ lột sạch bá hương.

15 Cái thành vui vẻ cư ngụ an ổn này đã nói trong tâm mình:

“Ta! Và chẳng còn ai nữa!”

Thể nào nó đã trở nên hoang vu,

Một chỗ nằm nghỉ cho thú vật!

Mọi kẻ đi qua nó đều sẽ xuýt xoa vẫy tay mình!