Ô-sê – Chương 9

1 Đừng vui mừng, Is-ra-ên,

Với niềm hân hoan như các dân tộc.

Vì ngươi đã đàng điếm khỏi Đức Chúa Trời ngươi.

Ngươi đã yêu mến tiền công (*) trên mọi sân đập lúa.

(*) Chỉ phí bán dâm.

2 Sân đập và hầm ép rượu sẽ không nuôi được chúng

Và rượu mới sẽ tiêu tan nơi nó.

3 Chúng sẽ chẳng cư ngụ được trong đất của YHWH

Nhưng Ép-ra-im sẽ trở lại Ai Cập

Và sẽ ăn đồ ô uế tại A-si-ri.

4 Chúng sẽ chẳng được tưới rượu quán lên YHWH

Chúng cũng sẽ chẳng đẹp lòng Ngài.

Các sinh tế chúng sẽ như bánh đau buồn cho chúng

Mọi kẻ ăn nó đều làm ô uế mình.

Vì bánh của chúng dành cho linh hồn chúng

Sẽ không được vào Nhà của YHWH (*).

(*) Vì bị lưu đày hết cả lũ nên không đem dâng bánh lên cho Chúa được nữa.

5 Các ngươi sẽ làm gì trong ngày lễ hội,

Và trong ngày lễ của YHWH?

6 Vì kìa, chúng đi khỏi cảnh tàn phá

Ai Cập sẽ tập trung chúng lại,

Và Mem-phi sẽ chôn cất chúng.

Những đồ bạc quý của chúng

Bụi rậm sẽ chiếm hữu chúng,

Gai góc ở trong lều trại chúng.

7 Những ngày trừng phạt đã đến,

Những ngày báo trả đã tới rồi!

Is-ra-ên sẽ biết

Nhà tiên tri là kẻ ngu dại,

Người có linh là kẻ điên cuồng

Vì biết bao điều đồi bại của ngươi

Và lòng hận thù bao la của ngươi.

8 Người canh gác của Ép-ra-im ở cùng Đức Chúa Trời ta,

Nhà tiên tri là bẫy lưới của kẻ đánh bẫy ở trên mọi đường lối người,

Nỗi căm hận ở trong Nhà của Đức Chúa Trời người.

9 Chúng bại hoại sâu sắc

Như những ngày của Ghi-bê-a.

Ngài sẽ nhớ lại tội ác của chúng,

Tính sổ các tội lỗi chúng.

10 “Ta đã tìm được Is-ra-ên như nho trong đồng hoang,

Ta đã thấy các tổ phụ các ngươi

Như trái đầu mùa trên cây vả vào ban đầu của nó.

Chúng đã đến Ba-anh Phê-ô,

Và biệt riêng mình cho sự xấu hổ,

Và trở nên những kẻ ghê tởm như thứ chúng yêu.

11 Ép-ra-im, vinh quang nó sẽ bay đi như chim;

Khỏi sinh đẻ, và khỏi dạ con, và khỏi việc thụ thai.

12 Vì dù chúng có nuôi lớn con cái mình

Ta cũng sẽ làm mất con chúng không còn người nào

Vì cũng khốn nạn cho chúng khi Ta lìa khỏi chúng.

13 Ép-ra-im, Ta đã thấy như Ty-rơ,

Được trồng trong đồng cỏ;

Nhưng Ép-ra-im sẽ đem con cái mình ra cho kẻ đồ sát.

14 Hãy ban cho chúng, YHWH,

Ngài sẽ ban điều gì?

Hãy ban cho chúng cái dạ sảy thai

Và những cái vú tong teo.

15 Mọi gian ác của chúng ở tại Ghinh-ganh,

Mà ở đó Ta ghét chúng

Vì sự gian ác của những hành vi chúng.

Ta sẽ đuổi chúng khỏi nhà Ta;

Ta sẽ không thương yêu chúng thêm nữa.

Tất cả các lãnh đạo chúng đều là bọn phản loạn.

16 Ép-ra-im bị đánh;

Rễ chúng đã khô.

Chúng sẽ không còn ra trái.

Ngay cả khi chúng có sinh đẻ

Ta cũng sẽ xử tử những đứa dấu yêu của dạ chúng.”

17 Đức Chúa Trời ta sẽ từ bỏ chúng

Vì chúng không nghe Ngài

Và chúng sẽ là những kẻ lang thang giữa các nước.