Ô-sê – Chương 14

1 Hãy trở lại, Is-ra-ên, với YHWH Đức Chúa Trời ngươi,

Vì ngươi đã vấp ngã bởi tội ác mình.

2 Hãy đem lời lẽ cùng mình

Mà trở lại với YHWH,

Hãy thưa với Ngài:

“Hãy tha thứ mọi tội ác

Và nhậm điều tốt lành,

Và chúng con sẽ hoàn trả

Những bò tơ đực của môi chúng con (*).

(*) Tức là tế lễ bằng sự ngợi ca, hoặc tế lễ, bò tơ đực mà môi mình đã hứa nguyện.

3 A-si-ri sẽ chẳng giải cứu chúng con,

Chúng con sẽ chẳng cưỡi trên ngựa

Cũng sẽ không còn nói ‘các thần của chúng tôi’

Với công việc của tay chúng con nữa

Vì nơi Ngài, kẻ mồ côi được thương xót!”

4 Ta sẽ chữa lành sự trượt lùi của chúng.

Ta sẽ yêu thương chúng thả lòng,

Vì cơn giận Ta đã quay khỏi nó.

5 Ta sẽ trở nên như sương móc cho Is-ra-ên;

Nó sẽ nở như hoa huệ

Và đâm rễ nó như Lê-ba-non.

6 Các cành nó sẽ vươn ra

Và sự xinh tốt của nó sẽ trở nên như cây ô-liu,

Và mùi thơm của nó như Lê-ba-non.

7 Những người cư ngụ dưới bóng nó sẽ trở về.

Chúng sẽ hồi sinh như cây lúa,

Và sẽ nở rộ như cây nho,

Kỷ niệm nó sẽ như rượu Lê-ba-non.

8 Ép-ra-im, Ta có can gì với các tượng thần nữa không?

Ta đáp lời và đoái xem nó.

Ta sẽ như cây bách xanh tươi,

Bông trái ngươi sẽ được tìm thấy nơi Ta.

9 Ai là người khôn ngoan, và hiểu những điều này?

Thông sáng, và nhận biết chúng?

Vì các đường lối của YHWH là ngay thẳng;

Và những người công chính sẽ đi trong chúng,

Còn những kẻ vi phạm sẽ vấp ngã nơi chúng.