Ê-xê-chi-ên – Chương 8

1 Và rồi vào năm thứ sáu, vào tháng thứ sáu, vào mùng năm của tháng, tôi đang ngồi trong nhà mình và các trưởng lão Giu-đa đang ngồi trước mặt tôi, thì tay Chúa YHWH giáng trên tôi ở đó.

2 Và tôi nhìn xem, và kìa, một hình dạng như vẻ ngoài của lửa, vẻ ngoài từ hông Ngài và trở xuống là lửa, còn từ hông Ngài và trở lên như vẻ ngoài sáng chói như màu đồng.

3 Và Ngài giơ ra một hình bàn tay, và tóm lấy tôi vào lọn tóc đầu tôi, và Linh cất tôi lên giữa đất và giữa trời, và đem tôi đến Giê-ru-sa-lem trong khải tượng của Đức Chúa Trời, đến cửa vào cổng trong hướng về phía bắc, nơi ở đó là chỗ của hình tượng ghen tuông chọc ghen.

4 Và kìa, ở đó là vinh quang Đức Chúa Trời của Is-ra-ên, như khải tượng mà tôi đã thấy nơi đồng bằng.

5 Và Ngài phán với tôi: “Con trai loài người, hãy ngước mắt con lên đường về phía bắc.” Và tôi ngước mắt mình lên đường về phía bắc, và kìa, về phía bắc cổng bàn thờ là hình tượng ghen tuông này nơi lối vào.

6 Và Ngài phán với tôi: “Con trai loài người, con có thấy chúng đang làm gì không? Những điều kinh tởm lớn lao mà nhà Is-ra-ên đang làm ở đây để Ta rời xa khỏi Đền Thánh Ta? Nhưng con sẽ lại còn thấy những điều kinh tởm lớn hơn nữa!”

7 Và Ngài đem tôi đến cổng sân, và tôi nhìn xem, và kìa: một lỗ thủng trên tường.

8 Và Ngài phán với tôi: “Con trai loài người, hãy đục tường ấy đi.” Và tôi đục tường, và kìa: một cái cửa.”

9 Và Ngài phán với tôi: “Hãy vào và xem những điều gian ác kinh tởm mà chúng đang làm ở đây.”

10 Và tôi vào và nhìn xem, và kìa, mọi hình động vật bò trườn và thú vật kinh tởm, và mọi thần tượng của nhà Is-ra-ên được vẽ lên tường khắp chung quanh.

11 Và bảy mươi người từ các trưởng lão của nhà Is-ra-ên, và Gia-a-xa-nia con trai Sa-phan đứng giữa họ, đang đứng trước mặt chúng, và mỗi người đều lư hương mình ở trong tay mình, và khói hương nghi ngút đang bay lên!

12 Và Ngài phán với tôi: “Con trai loài người, con có thấy điều các trưởng lão nhà Is-ra-ên đang làm trong bóng tối, mỗi người trong buồng hình tượng của mình không? Vì chúng nói: ‘YHWH chẳng thấy chúng ta đâu, YHWH đã từ bỏ xứ sở rồi!’”

13 Và Ngài phán với tôi: “Con sẽ lại còn thấy những điều kinh tởm lớn hơn nữa mà chúng đang làm!”

14 Và Ngài đem tôi đến cửa vào cổng nhà của YHWH về phía bắc, và kìa: ở đó là đám đàn bà đang ngồi than khóc Tam-mun (*).

(*) Xem chú thích [01] Khởi Nguyên 11:9.

15 Và Ngài phán với tôi: “Con trai loài người, con có thấy không? Con sẽ lại còn thấy những điều kinh tởm lớn hơn thế này nữa!”

16 Và Ngài đem tôi vào sân trong của Nhà YHWH, và kìa: cửa vào đền thờ YHWH, giữa hành lang và giữa bàn thờ, là khoảng hai mươi lăm người, lưng họ hướng về đền thờ YHWH, còn mặt họ hướng về phía đông, và họ phủ phục mình về phía đông với mặt trời.

17 Và Ngài phán với tôi: “Con trai loài người, con có thấy không? Việc nhà Giu-đa làm những điều kinh tởm mà chúng đang làm ở đây là việc nhỏ mọn sao? Vì chúng đổ đầy xứ với bạo lực, rồi quay lại chọc tức Ta. Và kìa: chúng đang đưa nhánh cây lên mũi mình!

18 Nên Ta cũng sẽ hành động trong cơn cuồng nộ! Mắt Ta sẽ không thương tiếc, Ta cũng chẳng xót thương đâu! Dù chúng kêu la lớn tiếng nơi tai Ta, Ta cũng sẽ chẳng nghe chúng!”