Giê-rê-mi – Chương 41

1 Và rồi vào tháng thứ bảy, Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia, con trai Ê-li-sa-ma, thuộc dòng dõi hoàng gia, và các quan trưởng của vua, cũng là mười người cùng hắn, đã đến với Ghê-đa-lia con trai A-hi-cam tại Mích-pa. Và họ đang ăn bánh cùng nhau ở đó tại Mích-pa,

2 thì Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia và mười người đang ở cùng hắn trỗi dậy và đánh Ghê-đa-lia, con trai A-hi-cam, con trai Sa-phan bằng gươm và giết chết ông, người mà vua Ba-by-lon đã lập làm tổng đốc trong xứ.

3 Ích-ma-ên cũng đánh giết tất cả những người Giu-đa đang ở với ông – với Ghê-đa-lia – tại Mích-pa, và những người Canh-đê được tìm thấy ở đó, là các binh sĩ.

4 Và rồi vào ngày thứ hai sau vụ giết hại Ghê-đa-lia, và chưa người nào biết,

5 thì những người từ Si-chem, từ Si-lô, và từ Sa-ma-ri, là tám mươi người, đến, là những người đã cạo râu, và xé áo, và rạch mình, và trong tay họ là lễ vật và nhũ hương để đem đến Nhà của YHWH.

6 Và Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia ra đón gặp họ từ Mích-pa, vừa đi vừa khóc. Và rồi khi gặp họ thì hắn nói với họ: “Hãy vào với Ghê-đa-lia, con trai A-hi-cam.”

7 Và rồi khi họ vào đến giữa thành thì Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia sát hại họ xuống giữa hố, hắn và những người ở cùng hắn.

8 Nhưng trong họ thấy có mười người, và họ nói với Ích-ma-ên: “Đừng giết chúng tôi, vì chúng tôi có kho tàng trong đồng ruộng, lúa mì và lúa mạch, và dầu, và mật ong.” Và hắn ngưng lại, và không giết chết họ giữa các anh em họ.

9 Và cái hố mà Ích-ma-ên đã quăng xuống đó tất cả thi thể của những người mà hắn đã đánh bên cạnh Giê-đa-lia, chính là cái mà vua A-sa đã đào, vì Ba-ê-sa, vua Is-ra-ên. Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia đã lấp đầy nó với những người tử thương.

10 Và Ích-ma-ên bắt giữ toàn bộ phần còn lại của dân chúng tại Mích-pa, là các con gái của vua và toàn dân còn lại tại Mích-pa, mà trưởng vệ binh Nê-bu-xa-a-đan đã giao Ghê-đa-lia con trai A-hi-cam quản lý. Và Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia bắt giữ họ và đi qua với con cháu Am-môn.

11 Và Giô-ha-nan con trai Ca-rê-át và tất cả các chỉ huy quân đội ở cùng ông nghe được mọi điều ác mà Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia đã làm,

12 và họ đem toàn bộ người và đi giao chiến với Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia, và họ tìm thấy hắn ở những hồ nước lớn tại Ga-ba-ôn.

13 Và rồi khi tất cả những người đang ở với Ích-ma-ên thấy Giô-ha-nan con trai Ca-rê-át và tất cả các chỉ huy quân đội đang ở với ông thì họ vui mừng,

14 và tất cả những người mà Ích-ma-ên bắt giữ từ Mích-pa đều quay lại và trở về, và đi đến Giô-ha-nan con trai Ca-rê-át.

15 Còn Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia chạy thoát với tám người khỏi mặt Giô-ha-nan, và đi đến con cháu Am-môn.

16 Và Giô-ha-nan con trai Ca-rê-át và tất cả các chỉ huy quân đội đang ở cùng ông đem toàn bộ phần còn lại của dân chúng mà ông đã đoạt lại từ Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia – sau khi hắn đã đánh giết Ghê-đa-lia, con trai A-hi-cam – những người nam, binh sĩ, và phụ nữ, và trẻ em, và thái giám mà ông đã đoạt lại từ Ga-ba-ôn,

17 và họ đi, và ở lại tại Ghê-rút Kim-ham, chỗ cạnh Bết-lê-hem, để đi vào Ai Cập

18 khỏi mặt người Canh-đê. Vì họ sợ hãi trước bọn họ, vì Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia đã đánh giết Ghê-đa-lia con trai A-hi-cam, người mà vua Ba-by-lon đã lập làm tổng đốc trong xứ.