Giê-rê-mi – Chương 28

1 Và rồi, vào chính năm ấy, vào đầu vương quốc của Sê-đê-kia, vua Giu-đa, vào năm thứ tư, vào tháng thứ năm, nhà tiên tri Ha-na-nia, con trai A-xua, từ Ga-ba-ôn, nói với tôi trong Nhà của YHWH, trước mắt các thầy tế lễ và toàn dân rằng:

2 “YHWH muôn quân, Đức Chúa Trời của Is-ra-ên, phán thế này: ‘Ta bẻ ách của vua Ba-by-lon.

3 Trong hai năm nữa, Ta sẽ phục hồi về nơi này mọi vật dụng của Nhà YHWH mà Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lon, đã lấy khỏi nơi này và mang chúng qua Ba-by-lon.

4 Ta cũng phục hồi Giê-cô-nia con trai Giê-hô-gia-kim, vua Giu-đa, và mọi kẻ lưu đày của Giu-đa đến Ba-by-lon, về nơi này,’ YHWH tuyên phán, ‘vì Ta sẽ bẻ ách của vua Ba-by-lon.’”

5 Và nhà tiên tri Giê-rê-mi nói với nhà tiên tri Ha-na-nia trước mắt các thầy tế lễ và trước mắt toàn dân đang đứng trong Nhà YHWH,

6 và nhà tiên tri Giê-rê-mi nói: “A-men! YHWH hãy làm như vậy! YHWH hãy xác lập những lời của ông mà ông đã nói tiên tri, để phục hồi các vật dụng Nhà của YHWH và mọi kẻ lưu đày từ Ba-by-lon về nơi này!

7 Tuy nhiên, xin hãy nghe lời này mà tôi nói vào tai ông và vào tai toàn dân:

8 Đã có các nhà tiên tri trước tôi và trước ông từ xưa, và họ đã nói tiên tri về nhiều xứ và chống lại những vương quốc lớn: chiến tranh, và tai họa, và dịch bệnh.

9 Nhà tiên tri nào là người nói tiên tri sự bình an, khi lời của nhà tiên tri xảy đến, nhà tiên tri ấy sẽ được nhận biết rằng YHWH thật sự đã sai người.”

10 Nhà tiên tri Ha-na-nia lấy cái ách khỏi cổ nhà tiên tri Giê-rê-mi, và bẻ gãy nó,

11 và Ha-na-nia nói trước mắt toàn dân rằng: “YHWH phán thế này: ‘Ta sẽ bẻ gãy ách của Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lon, trong hai năm nữa, khỏi cổ mọi dân tộc như thế này.’” Và nhà tiên tri Giê-rê-mi đi đường mình.

12 Và lời của YHWH đến với Giê-rê-mi sau khi nhà tiên tri Ha-na-nia bẻ gãy cái ách khỏi cổ nhà tiên tri Giê-rê-mi, phán:

13 “Hãy đi và nói với Ha-na-nia rằng YHWH phán thế này: ‘Ngươi đã bẻ gãy cái ách gỗ thì hãy làm thế vào ấy cái ách sắt!

14 Vì YHWH muôn quân, Đức Chúa Trời của Is-ra-ên, phán thế này: Ta đã đặt ách sắt lên cổ tất cả các nước này để phục dịch Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lon, và chúng sẽ phục dịch ông ta. Ngay cả thú đồng Ta cũng phó cho ông ta.’”

15 Và nhà tiên tri Giê-rê-mi nói với tên tiên tri Ha-na-nia: “Hãy nghe, Ha-na-nia! YHWH đã không hề sai phái ngươi, nhưng ngươi làm cho dân này tin cậy vào điều dối trá!

16 Vì vậy, YHWH phán thế này: ‘Kìa, Ta sẽ đuổi ngươi khỏi mặt đất. Năm nay ngươi sẽ chết vì ngươi đã hô hào nổi loạn chống lại YHWH.’”

17 Và tên tiên tri Ha-na-nia chết vào chính năm ấy, vào tháng thứ bảy.