Ê-sai – Chương 8

1 Và YHWH phán với tôi: “Hãy lấy một tấm bảng lớn, và viết lên ấy bằng chữ của con người: ‘Ma-he Sa-la Hát Bát (*).’”

(*) Có nghĩa là “mau đến chiến lợi phẩm, nhanh đến miếng mồi”.

2 Và tôi gọi làm chứng cho mình những nhân chứng trung tín: thầy tế lễ U-ri và Xa-cha-ri, con trai Giê-bê-rê-kia.

3 Và tôi đến với nữ tiên tri, và nàng mang thai và sinh một con trai, và YHWH phán với tôi: “Hãy gọi tên nó là Ma-he Sa-la Hát Bát;

4 vì trước khi đứa trẻ biết gọi ‘cha của con’ và ‘mẹ của con’, của cải của Đa-mách và chiến lợi phẩm của Sa-ma-ri sẽ bị đem đi trước mặt vua A-si-ri.”

5 Và YHWH tiếp tục phán với tôi nữa rằng:

6 “Vì việc dân này đã khước từ dòng nước Si-lô-ê chảy êm dịu, và hân hoan với Rê-xin và con trai Rê-ma-lia,

7 nên vì thế, Chúa sẽ đem đến trên họ nước của Sông (*) mạnh mẽ và cuồn cuộn, là vua A-si-ri và tất cả vinh quang ông ta. Và nó sẽ dâng tràn lên mọi kênh rạch nó và tràn ngập trên tất cả các bờ nó,

(*) Chỉ sông Ê-phơ-rát.

8 và xối qua Giu-đa, chảy tràn lan và xối qua chạm đến tận cổ! Và rồi sự vươn sải của cánh nó sẽ rộng khắp cả xứ con, Em-ma-nu-ên!”

9 Các dân, hãy liên kết và bị đập tan!

Và hãy lắng tai, tất cả những nơi xa xôi của đất!

Hãy nai nịt, và bị đập tan;

Hãy nai nịt, và bị đập tan!

10 Hãy bàn thảo chiến lược, nhưng nó sẽ bị phá hỏng,

Hãy nói ra lời, nhưng nó sẽ không đứng vững,

Vì Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta.

11 Vì YHWH phán với tôi thế này với tay mạnh mẽ và răn dạy tôi khỏi việc đi vào đường lối của dân này rằng:

12 “Đừng bảo là âm mưu tất cả những gì dân này bảo là âm mưu! Cũng đừng sợ nỗi khiếp sợ của chúng, cũng đừng kinh hãi.

13 Hãy tôn thánh chính YHWH muôn quân, và Ngài hãy là niềm kính sợ của các con, và Ngài hãy là nỗi kinh khiếp của các con.

14 Và Ngài sẽ là thánh địa trú ẩn, nhưng là hòn đá va vấp và tảng đá vấp phạm cho hai nhà Is-ra-ên, là lưới và bẫy cho cư dân Giê-ru-sa-lem.

15 Và nhiều người trong họ sẽ vấp, và ngã, và tan nát, và bị mắc bẫy và bị bắt.

16 Hãy buộc lời chứng, hãy niêm phong luật pháp giữa các môn đồ Ta!”

17 Và tôi trông đợi YHWH, Đấng đang ẩn mặt Ngài khỏi nhà Gia-cốp, và tôi trông cậy Ngài!

18 Kìa, tôi và con cái mà YHWH đã ban cho tôi là dấu lạ và điềm báo trong Is-ra-ên từ YHWH muôn quân, Đấng ngự trên núi Si-ôn.

19 “Và khi người ta bảo các con: ‘Hãy cầu hỏi các linh đồng cốt và các pháp sư, những kẻ líu lo và những kẻ lẩm bẩm,’ chẳng phải dân chúng hãy cầu hỏi Đức Chúa Trời mình về người sống đến kẻ chết sao?’

20 Hãy theo luật pháp và lời chứng! Nếu chúng không nói như lời này, thì là vì trong chúng không có ánh sáng!

21 Và chúng sẽ đi qua trên nó, khổ và đói, và rồi khi đói thì chúng sẽ giận dữ và nguyền rủa vua mình và Đức Chúa Trời mình, và ngẩng mặt lên,

22 và nhìn xuống đất, và kìa: hoạn nạn và bóng tối, ảm đạm buồn rầu, và bị xô đẩy vào tối tăm.