Ê-sai – Chương 50

1 YHWH phán thế này:

“Đâu rồi giấy ly hôn của mẹ ngươi

Mà Ta đã đuổi nó đi?

Hay kẻ nào trong các chủ nợ của Ta

Mà Ta đã bán các ngươi cho hắn?

Kìa, bởi sự đồi bại mình các ngươi đã bị bán,

Và bởi các vi phạm của các ngươi, mẹ các ngươi đã bị đuổi đi.

2 Vì cớ gì Ta đến mà không có người nào?

Ta kêu gọi mà không ai trả lời?

Tay Ta quá ngắn để cứu chuộc được chắc?!

Hay trong Ta không có sức mạnh để giải cứu chăng?

Kìa: bởi sự quở trách Ta, biển cạn khô!

Ta biến sông ngòi thành hoang mạc,

Cá của chúng bốc mùi hôi thối,

Vì không có nước mà chết bởi cơn khát.

3 Ta mặc sự tối tăm cho các tầng trời,

Và đặt để vải xô làm tấm khoác của chúng.”

4 Chúa YHWH đã ban cho Ta

Cái lưỡi của người được dạy dỗ,

Để Ta biết nói lời kịp lúc cho kẻ mệt mỏi.

Sáng sáng Ngài đánh thức,

Ngài đánh thức tai Ta

Để lắng nghe như người được dạy dỗ.

5 Chúa YHWH đã mở tai Ta,

Còn Ta, Ta không chống lại,

Cũng không quay trở lui.

6 Ta đã đưa lưng Ta cho những kẻ đánh đập,

Và má Ta cho kẻ cạo nhẵn;

Ta không che mặt mình khỏi sỉ vả và khạc nhổ.

7 Và Chúa YHWH sẽ giúp đỡ Ta

Vậy Ta không bị xấu hổ,

Vậy Ta làm cho mặt mình như đá hoa cương,

Và Ta biết rằng Ta sẽ không hổ thẹn.

8 Đấng xưng công chính cho Ta đã gần kề

Ai sẽ tranh tụng được với Ta?

Chúng ta hãy cùng nhau đứng!

Ai có điều phán xét gì được Ta?

Hắn hãy lại gần Ta!

9 Kìa: Chúa YHWH sẽ giúp đỡ Ta;

Ai là người sẽ kết án được Ta?

Kìa, tất cả bọn chúng sẽ cũ mòn như chiếc áo

Mối mọt sẽ ăn nuốt chúng.

10 Ai trong các ngươi là người kính sợ YHWH

Lắng nghe theo tiếng của đầy tớ Ngài

Mà đi trong bóng tối và không có sự sáng cho mình?

Người ấy hãy tin cậy vào danh YHWH,

Và hãy nương tựa vào Đức Chúa Trời mình.

11 Kìa, tất cả các ngươi là những kẻ thắp lửa, quây đuốc,

Hãy đi trong ánh sáng của lửa mình, và với đuốc các ngươi đã đốt đi!

Điều này sẽ xảy đến với các ngươi từ tay Ta:

Các ngươi sẽ nằm xuống trong khổ đau!