Ê-sai – Chương 38

1 Trong chính những ngày ấy, Ê-xê-chia ốm gần chết. Và nhà tiên tri Ê-sai, con trai A-mốt, đến với ông và nói với ông: “YHWH phán thế này: ‘Hãy dặn dò nhà con đi, vì con đang chết rồi, và chẳng sống được nữa đâu.’”

2 Và Ê-xê-chia quay mặt mình vào tường và cầu nguyện lên YHWH,

3 “YHWH ơi, xin Ngài nhớ lại việc con đã bước đi trước mặt Ngài trong sự trung tín và trái tim trọn vẹn, và đã làm điều thiện trong mắt Ngài!” Và Ê-xê-chia khóc than một trận khóc lớn.

4 Và rồi lời của YHWH đến với Ê-sai, phán:

5 “Đi và nói với Ê-xê-chia: YHWH Đức Chúa Trời của Đa-vít tổ phụ con phán thế này: ‘Ta đã nghe lời cầu nguyện của con. Ta đã thấy nước mắt của con. Kìa: Ta sẽ thêm mười lăm năm vào các ngày của con.

6 Ta cũng sẽ giải cứu con và thành này khỏi bàn tay vua A-si-ri. Và Ta sẽ bảo vệ thành này.”

7 “Và đây là dấu hiệu cho bệ hạ từ YHWH rằng YHWH sẽ thực hiện lời này mà Ngài đã phán:

8 ‘Kìa, Ta sẽ đảo ngược bóng trên các bậc, mà nó đã xuống trên các bậc mặt trời (*) của A-cha, lui lại mười bậc.’” Và mặt trời lui lại mười bậc trên các bậc mà nó đã xuống.

(*) Chỉ bậc đồng hồ mặt trời của A-cha.

9 Ghi chép của Ê-xê-chia vua Giu-đa, khi người bị ốm và sống lại được khỏi đau ốm mình:

10 “Tôi đã nói: ‘Giữa chừng các ngày của mình,

Tôi sẽ đi vào các cửa mồ mả,

Tôi bị mất đi những năm còn lại của mình.’

11 Tôi đã nói: ‘Tôi sẽ chẳng còn thấy YH,

Là YH trên đất người sống.

Tôi sẽ chẳng còn thấy loài người nữa,

Cùng các cư dân của chốn an nghỉ.

12 Tuổi thọ của tôi bị nhổ lên và dời đi khỏi tôi,

Như cái lều của người chăn chiên.

Tôi cuốn đời mình lại như thợ dệt;

Ngài cắt tôi khỏi khung cửi;

Từ ngày cho đến đêm, Ngài tất toán tôi.

13 Tôi đoán chừng cho đến sáng,

Như sư tử, Ngài sẽ bẻ gãy mọi xương cốt tôi như vậy,

Từ ngày cho đến đêm, Ngài tất toán tôi.

14 Như chim hạc, chim yến, tôi rầm rì như vậy,

Tôi gù gù như chim bồ câu;

Mắt tôi mỏi mòn hướng lên cao:

“Chúa, cơn khốn đốn của con, hãy gánh lấy cho con.

15 Con sẽ nói gì?

Ngài cũng đã phán với con, và Ngài đã thực hiện;

Con sẽ bước đi tất cả các năm mình

Với cái đắng của linh hồn con.

16 Chúa, người ta sẽ sống bởi chúng;

Và bởi tất cả chúng là sự sống của linh con.

Và Ngài hãy phục hồi con

Và giữ con sống.”

17 Kìa, nỗi cay đắng của tôi đã cay đắng cho bình an!

Và Ngài đã yêu thương linh hồn tôi khỏi hầm rữa nát

Vì Ngài đã ném ra sau lưng Ngài mọi tội lỗi tôi.

18 Vì mồ mả sẽ chẳng chúc tạ Ngài,

Cái chết sẽ chẳng ca ngợi Ngài;

Những kẻ đã xuống mồ

Sẽ chẳng trông mong sự thành tín của Ngài.

19 Người sống, chính người sống mới chúc tạ Ngài,

Như con hôm nay.

Người cha hãy bày tỏ cho con cái sự thành tín (*) Ngài.

(*) Có thể dịch: sự thật, chân lý.

20 YHWH cứu giúp tôi,

Và chúng tôi sẽ chơi nhạc cụ mình

Tất cả các ngày của đời mình

Trong nhà của YHWH!'”

21 Ê-sai cũng đã bảo: “Người ta hãy lấy một cái bánh trái vả đắp lên cái ung nhọt thì ông ấy sẽ sống.”

22 Ê-xê-chia cũng đã nói: “Đâu là dấu hiệu rằng ta sẽ lên được Nhà của YHWH?”