Nhã Ca – Chương 3

1 Trên giường tôi ban đêm,

Tôi tìm người mà linh hồn tôi yêu mến,

Tôi tìm chàng mà chẳng thấy đâu.

2 Tôi xin trỗi dậy và đi quanh thành,

Trên các đường phố và quảng trường;

Tôi sẽ tìm người mà linh hồn tôi yêu mến.

Tôi tìm chàng mà chẳng thấy đâu.

3 Các lính gác đi quanh thành tìm thấy tôi,

“Các anh có thấy người mà linh hồn tôi yêu mến không?”

4 Khi tôi vừa đi qua khỏi họ,

Thì tôi đã tìm được người mà linh hồn tôi yêu mến.

Tôi giữ lấy chàng và chẳng buông chàng ra

Cho đến khi tôi đã đem chàng về nhà mẹ tôi,

Và vào buồng của người đã mang thai tôi.

5 Tôi van xin các cô, các con gái Giê-ru-sa-lem,

Bởi những chú hoàng dương hay những chú nai đồng nội,

Không khuấy động, cũng đừng đánh thức tình yêu,

Cho đến khi người muốn.

6 Đây là ai, đang lên từ đồng hoang như cột khói,

Tỏa ngát mùi nhũ hương và mộc dược,

Từ mọi phấn hương của lái buôn?

7 Xem kìa xa giá chàng, của Sa-lô-môn!

Sáu mươi dũng sĩ ở quanh nó,

Từ các dũng sĩ của Is-ra-ên.

8 Tất cả họ đều cầm gươm

Những người lão luyện chiến trận,

Mỗi người đều gươm mình trên đùi mình,

Vì bất trắc đêm hôm.

9 Vua Sa-lô-môn đã làm kiệu cho mình 

Bằng gỗ Lê-ba-non.

10 Các trụ nó người đã làm bằng bạc,

Sàn nó bằng vàng,

Yên ghế nó màu tím,

Giữa nó được lát bằng tình yêu

Bởi các con gái Giê-ru-sa-lem.

11 Hãy ra và xem, các con gái Si-ôn,

Vua Sa-lô-môn với vương miện

Mà mẹ người đã đội cho người

Trong ngày cưới của người,

Và trong ngày trái tim người mừng vui.