Xuất Hành – Chương 35

1 Và Mô-se tập hợp cả hội chúng con cháu Is-ra-ên lại và nói với họ: “Đây là những lời mà YHWH đã truyền phán thực hiện chúng:

2 Trong sáu ngày công việc sẽ được thực hiện; còn ngày thứ bảy sẽ là thánh cho anh em, là ngày Sa-bát nghỉ ngơi cho YHWH. Mọi kẻ làm việc trong nó sẽ bị xử tử.

3 Chớ đánh lửa (*) trong bất cứ nơi cư ngụ nào của anh em trong ngày sa-bát.”

(*) Thời xưa công việc đánh lửa mất rất nhiều sức (không có bật lửa hay diêm, phải dùng đá lửa, thậm chí que gỗ), là công việc đặc biệt nặng nhọc nên trong ngày Sa-bát người ta tránh. Tuy nhiên lửa vẫn có thể được giữ cháy từ ngày chuẩn bị thứ sáu hôm trước, hoặc truyền từ nhà này sang nhà kia.

4 Và Mô-se nói với cả hội chúng con cháu Is-ra-ên rằng: “Đây là lời mà YHWH đã truyền phán, rằng:

5 Hãy lấy từ mình lễ vật dâng cao cho YHWH, tất cả những người tâm mình tự nguyện hãy đem nó làm lễ vật dâng cao của YHWH: vàng, và bạc, và đồng,

6 và hàng xanh, và hàng tím, và hàng đỏ tía, và vải gai, và lông dê,

7 và da chiên đực nhuộm đỏ, và da lửng, và gỗ keo,

8 và dầu thắp, và các hương liệu cho dầu xức và cho hương thơm,

9 và ngọc mã não, và ngọc khảm cho ê-phót và cho bảng đeo ngực.”

10 “Và tất cả những người tâm trí khôn ngoan trong anh em hãy đến và hãy làm tất cả những gì YHWH đã truyền phán.

11 Trại: Lều nó, và tấm bạt phủ nó, các móc nó, và các ván nó, các thanh nó, các cột nó và các lỗ cột nó,

12 cái hòm và các đòn khiêng nó; nắp thi ân và bức màn che;

13 cái bàn và các đòn khiêng nó, và mọi vật dụng nó và bánh tiền định;

14 và chân đèn chiếu sáng và các vật dụng nó, và các đèn nó và dầu thắp sáng;

15 và bàn thờ xông hương và các đòn khiêng nó, và dầu xức, và hương thơm, và bức màn mở cửa Trại;

16 bàn thờ tế lễ thiêu và rá đồng cho nó, các đòn khiêng nó và mọi vật dụng nó; cái bồn và đế nó;

17 các tấm rèm sân, các cột nó, và các lỗ cột chúng, và bức màn của cửa sân;

18 các cọc của Trại, và các cọc của sân, và dây của chúng;

19 y phục thêu dệt để phục vụ trong Đền; y phục thánh cho thầy tế lễ A-rôn và y phục của các con trai ông làm thầy tế lễ.”

20 Và cả hội chúng Is-ra-ên đi ra khỏi sự hiện diện của Mô-se.

21 Và tất cả những người mà tâm mình thôi thúc mình, và tất cả những người mà linh mình khiến mình tự nguyện, đều đến. Họ đem lễ vật dâng cao của YHWH cho công việc của Lều Hội Kiến và cho mọi công tác của nó, và cho các y phục thánh.

22 Và tất cả những người tâm tự nguyện, cả nam lẫn nữ, đều đến. Họ đem trâm, và bông tai, và nhẫn, và kiềng, mọi trang sức bằng vàng, và mọi người nào đưa đẩy tế lễ đưa đẩy bằng vàng lên YHWH,

23 và mọi người nào tìm thấy nơi mình hàng xanh, và hàng tím, và hàng đỏ tía, và vải gai, và lông dê, và da chiên đực nhuộm đỏ, và da lửng thì đều đem đến.

24 Mọi người dâng lễ vật dâng cao bằng bạc và đồng đều đem đến lễ vật dâng cao của YHWH, và mọi người tìm thấy nơi mình gỗ keo cho mọi công việc phục vụ đều đem đến.

25 Và tất cả những phụ nữ tâm trí khôn ngoan đã dệt bằng tay mình và đem đến những thứ đồ dệt màu xanh, và màu tím, màu đỏ tía, và vải gai.

26 Và tất cả những phụ nữ mà tâm họ thúc giục họ với sự khôn ngoan đã dệt lông dê.

27 Và các nhà lãnh đạo thì đem ngọc mã não và các ngọc khảm cho ê-phót và cho bảng đeo ngực,

28 và hương liệu và dầu cho việc thắp sáng, và cho dầu xức, và cho hương thơm.

29 Con cháu Is-ra-ên, mọi người nam và nữ mà tâm mình khiến mình tự nguyện đem đến cho mọi công việc mà YHWH đã truyền làm bởi tay Mô-se, đều đem lễ vật tự nguyện đến YHWH.

30 Và Mô-se nói với con cháu Is-ra-ên: “Hãy xem: YHWH đã gọi đích danh Bết-sa-lê-ên, con trai của U-ri, con trai của Hu-rơ, thuộc bộ tộc Giu-đa,

31 và đổ đầy anh ta bằng Linh của Đức Chúa Trời, trong sự khôn ngoan, và trong sự hiểu biết, và trong kiến thức, và trong mọi công việc,

32 để thiết kế các thiết kế, để chế tác bằng vàng và bằng bạc và bằng đồng,

33 và trong việc khắc ngọc để khảm, và trong việc chạm gỗ, để làm mọi công việc mỹ nghệ.

34 Và Ngài đã ban trong tâm anh ấy để hướng dẫn, anh ta và A-hô-li-áp, con của A-hi-sa-mạc, thuộc bộ tộc Đan.

35 Ngài đã đổ đầy họ với sự khôn ngoan của trái tim, để làm mọi công việc chạm khắc, và thiết kế, và thêu thùa bằng màu xanh, và màu tím, và màu đỏ tía, và vải gai, và dệt, những người làm mọi công việc, và những người thiết kế các thiết kế.”