Thi Ca – Chương 76

(Thi Ca của A-sáp, bài hát cho nhạc trưởng bằng nhạc cụ dây)

1 Trong Giu-đa Đức Chúa Trời được biết đến,

Trong Is-ra-ên danh Ngài thật vĩ đại.

2 Và trại Ngài ở tại Sa-lem,

Và nơi ngự Ngài ở tại Si-ôn.

3 Tại đó, Ngài đã bẻ gãy những mũi tên lửa của cung,

Khiên, và gươm, và chiến trận.

(Sê-la)

4 Ngài chói sáng, oai nghi,

Từ các núi chiến lợi phẩm.

5 Những kẻ cứng tâm đã bị cướp lột,

Chúng ngủ giấc ngủ mình,

Chẳng có bất cứ dũng sĩ nào tìm được tay mình (*).

(*) Cách nói trong ngôn ngữ Hê-bơ-rơ, có nghĩa là “chẳng có bất cứ dũng sĩ nào làm được gì”.

6 Bởi sự quở trách Ngài, Đức Chúa Trời của Gia-cốp,

Cả chiến xa lẫn ngựa đều chết giấc.

7 Chính Ngài thật đáng sợ,

Và ai đứng nổi trước mặt Ngài,

Khỏi cơn giận Ngài bấy giờ?

8 Từ trời, Ngài truyền sự phán xét,

Đất kính sợ và nín lặng.

9 Khi Đức Chúa Trời trỗi dậy để phán xét

Để giải cứu mọi kẻ nhu mì trên đất.

(Sê-la)

10 Vì cơn giận loài người hẳn sẽ chúc tạ Ngài;

Cơn giận còn lại, Ngài sẽ nịt lại.

11 Hãy thề nguyện và trả nguyện với YHWH Đức Chúa Trời các ngươi,

Mọi người ở chung quanh Ngài

Hãy đem cống vật dâng lên Đấng đáng kính sợ.

12 Ngài sẽ chặn đứng linh của các quan trưởng (*),

Đấng đáng kính sợ với các vua của trái đất.

(*) Chỉ tâm linh hống hách.