Thi Ca – Chương 55

(Huấn ca của Đa-vít cho nhạc trưởng trên nhạc cụ dây)

1 Đức Chúa Trời, hãy lắng tai đến lời cầu nguyện của con,

Và đừng ẩn mình khỏi lời khẩn nài của con.

2 Hãy đoái đến con và đáp lời con;

Con bồn chồn trong thở than mình và bối rối.

3 Vì tiếng kẻ thù

Và sự áp bức của kẻ ác.

Vì chúng ném điều vô pháp lên con,

Và thù địch con trong giận dữ.

4 Trái tim con quặn thắt trong con,

Và nỗi kinh khiếp của cái chết đã giáng lên con.

5 Nỗi sợ hãi và run rẩy đến trên con,

Và nỗi rùng rợn bao phủ con.

6 Và con nói: “Giá mà mình có cánh như bồ câu,

Mình sẽ bay đi và mình sẽ được ở yên.

7 Kìa, mình sẽ trốn đi xa

Mình sẽ ở trong đồng hoang.

(Sê-la)

8 Mình sẽ vội vàng trú ẩn cho mình,

Khỏi cuồng phong, khỏi bão tố.”

9 Chúa, hãy nuốt chửng chúng,

Hãy phân chia tiếng nói của chúng (*).

Vì con thấy bạo lực và tranh chấp trong thành.

(*) Như ở tháp Ba-by-lon.

10 Ngày và đêm chúng đi quanh nó trên tường vách nó;

Và sự vô pháp và cảnh khốn nạn đang ở giữa nó.

11 Tai họa đang ở giữa nó;

Lừa đảo và dối trá cũng chẳng rời đi khỏi quảng trường nó.

12 Vì chẳng phải một kẻ thù sỉ nhục con

Mà con chịu đựng,

Chẳng phải một kẻ ghét con tinh tướng chống lại con,

Mà con tránh khỏi hắn.

13 Nhưng là ngươi, người ngang hàng với ta,

Người hướng dẫn, và người quen của ta.

14 Là người cùng nhau trò chuyện thân mật với ta,

Đi theo đoàn đến Nhà Đức Chúa Trời.

15 Cái chết hãy dụ được chúng!

Chúng hãy xuống mồ mả còn sống,

Vì điều ác ở trong nơi cư ngụ chúng và ở giữa chúng.

16 Con kêu cầu với Đức Chúa Trời,

Và YHWH sẽ cứu con.

17 Buổi chiều tối, và buổi sáng, và buổi trưa,

Con sẽ suy ngẫm và kêu la,

Và Ngài sẽ nghe tiếng con.

18 Ngài chuộc linh hồn con cách bình an khỏi chiến trận chống lại con,

Vì nhiều người đã đến với con.

19 Đức Chúa Trời sẽ nghe và sẽ đáp lại chúng,

Cũng là Đấng ngự từ xa xưa,

Sẽ nghe và báo trả chúng.

(Sê-la)

Đấng không có thay đổi gì

Nhưng chúng chẳng kính sợ Đức Chúa Trời.

20 Hắn đưa tay chống lại những người hòa hảo với hắn;

Làm hoen ố giao ước mình.

21 Mồm hắn trơn hơn bơ,

Nhưng tranh chiến ở trong tâm hắn.

Lời lẽ hắn dịu hơn dầu

Nhưng chúng tuốt gươm đao.

22 Hãy quẳng gánh nặng của con cho YHWH

Và Ngài sẽ nâng đỡ con;

Ngài sẽ chẳng bao giờ để người công chính bị rúng động.

23 Nhưng Ngài, Đức Chúa Trời, sẽ đem chúng xuống hố hủy diệt.

Những kẻ máu me và giả dối

Sẽ chẳng sống được nửa số ngày của mình,

Nhưng con sẽ tin cậy nơi Ngài.