Thi Ca – Chương 25

(Của Đa-vít)

1 Con cất linh hồn con lên Ngài, YHWH!

2 Đức Chúa Trời của con, con tin cậy nơi Ngài.

Con đừng bị hổ thẹn;

Các kẻ thù của con đừng hân hoan được trên con.

3 Tất cả những ai trông đợi Ngài cũng sẽ chẳng bị hổ thẹn;

Những kẻ không dưng phản phúc sẽ bị hổ thẹn.

4 Hãy bày tỏ cho con đường lối Ngài, YHWH!

Hãy dạy dỗ cho con các nẻo Ngài.

5 Hãy dẫn bước con trong chân lý của Ngài và dạy dỗ con,

Vì Ngài là Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi con;

Con trông đợi Ngài cả ngày.

6 Hãy nhớ lòng thương xót Ngài, YHWH

Và lòng nhân từ Ngài,

Vì chúng là từ vô cùng.

7 Đừng ghi nhớ các tội lỗi của tuổi trẻ con và các vi phạm con,

Ngài hãy nhớ đến con theo sự nhân từ Ngài,

Vì cứ sự tốt lành Ngài, YHWH.

8 YHWH là tốt lành và chính trực,

Vì thế, Ngài sẽ chỉ dẫn các tội nhân vào Đạo.

9 Ngài sẽ dẫn bước người khiêm nhường (*) trong công lý

Và Ngài sẽ dạy dỗ người khiêm nhường (*) đường lối Ngài.

(*) Hay “nhu mì”, chỉ những người có tinh thần cầu thị và tiếp thu Chân Lý.

10 Mọi nẻo của YHWH là nhân từ và chân lý,

Cho người nào gìn giữ giao ước Ngài và các lời chứng Ngài.

11 Vì cớ danh Ngài, YHWH,

Ngài cũng hãy tha cho sự đồi bại của con,

Vì nó thật nhiều.

12 Ai là người kính sợ YHWH đây?

Ngài sẽ chỉ dẫn người bằng con đường Ngài sẽ chọn.

13 Linh hồn người sẽ ngụ lại trong sự tốt lành,

Và dòng dõi người sẽ thừa hưởng đất.

14 Bí ẩn của YHWH là cho những người kính sợ Ngài,

Và để bày tỏ cho họ giao ước của Ngài.

15 Mắt con hằng hướng về YHWH,

Vì Ngài sẽ đem chân con ra khỏi lưới.

16 Hãy quay về con, và thương xót con!

Vì con cô đơn và khốn khổ.

17 Bối rối của tâm con bị mở rộng,

Hãy đem con ra khỏi cảnh ngặt nghèo con.

18 Hãy xem nỗi khốn khổ con và khốn nạn của con,

Và nhấc mọi tội lỗi của con đi.

19 Hãy xem các kẻ thù của con, vì chúng đông,

Và chúng thù ghét con, một nỗi căm thù tàn bạo.

20 Hãy gìn giữ linh hồn con và giải cứu con;

Con đừng bị hổ thẹn, vì con nương náu nơi Ngài.

21 Sự chính trực và ngay thẳng sẽ gìn giữ con,

Vì con trông đợi Ngài.

22 Đức Chúa Trời! Hãy cứu chuộc Is-ra-ên

Khỏi mọi gian truân mình.