Gióp – Chương 1

1 Có một người tại xứ Út-xơ, tên ông là Gióp, và người ấy thật trọn vẹn và ngay thẳng, và kính sợ Đức Chúa Trời, và tránh xa điều ác.

2 Và bảy con trai và ba con gái đã được sinh cho ông.

3 Và tài sản của ông gồm: bảy nghìn gia súc, và ba nghìn lạc đà, và năm trăm đôi bò, và năm trăm lừa cái, và rất nhiều đầy tớ. Và người ấy chính là người vĩ đại nhất trong tất cả các con cháu phương Đông.

4 Và các con trai ông đi và tổ chức tiệc tùng ở nhà mỗi người trong ngày của mình, và cũng sai gọi ba chị em gái họ để ăn và để uống cùng họ.

5 Và rồi khi những ngày tiệc tùng đã dứt, thì Gióp sai gọi và thánh hóa họ. Và ông dậy sớm vào buổi sáng và dâng các tế lễ thiêu theo số lượng của tất cả bọn họ, vì Gióp nói: “Không chừng các con mình đã phạm tội và phỉ báng Đức Chúa Trời trong tâm chúng chăng.” Gióp làm như thế này thường xuyên.

6 Và một ngày thì các con trai của Đức Chúa Trời đến trình diện mình với YHWH. Cả Sa-tan cũng đến giữa họ.

7 Và YHWH phán với Sa-tan: “Ngươi từ đâu đến?” Và Sa-tan trả lời YHWH và nói: “Từ tới lui trên đất, và từ đi lại trên nó.”

8 Và YHWH phán với Sa-tan: “Ngươi có để tâm đến đầy tớ Ta là Gióp không? Vì chẳng có ai như ông ấy trên đất, một người trọn vẹn và ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác.”

9 Và Sa-tan trả lời YHWH và nói: “Gióp kính sợ Đức Chúa Trời vô cớ à?

10 Chẳng phải Ngài đã dựng rào quanh ông ta và quanh nhà ông ta, và quanh tất cả những gì thuộc về ông ta từ khắp phía sao? Ngài đã ban phước công việc của tay ông ta và tài sản ông ta tràn lan trên đất.

11 Nhưng tuy nhiên, hãy đưa tay Ngài và đụng vào tất cả những gì thuộc về ông ta xem liệu ông ta có phỉ báng Ngài vào mặt Ngài không?”

12 Và YHWH phán với Sa-tan: “Kìa, tất cả những gì thuộc về ông ấy đang ở trong tay ngươi, nhưng ngươi không được đưa tay mình lên ông ấy.” Và Sa-tan đi ra khỏi mặt YHWH.

13 Và thế là một ngày, khi các con trai ông và các con gái ông đang ăn và đang uống rượu trong nhà anh cả của họ,

14 thì một sứ giả đến với Gióp và nói: “Bò đang cày và lừa đang ăn cỏ bên cạnh chúng

15 thì dân Sê-ba đổ xuống và lấy chúng đi, còn các đầy tớ thì chúng đánh giết bằng lưỡi gươm, và chỉ một mình tôi chạy thoát để báo cho ông.”

16 Người này còn đang nói thì một người nữa đến và thưa: “Lửa của Đức Chúa Trời đã giáng xuống từ trên trời và thiêu nuốt bầy gia súc và các đầy tớ, và thiêu hủy chúng, và chỉ một mình tôi chạy thoát để báo cho ông.”

17 Người này còn đang nói thì một người nữa đến và thưa: “Dân Canh-đê đã chia làm ba toán và xông vào lạc đà và lấy chúng đi, còn các đầy tớ thì chúng đánh giết bằng lưỡi gươm, và chỉ một mình tôi chạy thoát để báo cho ông.”

18 Người này còn đang nói thì một người nữa đến và thưa: “Các con trai ông và các con gái ông đang ăn và đang uống rượu trong nhà anh cả của họ,

19 thì kìa, một cơn gió lớn đến từ phía bên kia đồng hoang và chấn động bốn góc của căn nhà, và nó sập xuống các thanh niên và họ đã chết, và chỉ một mình tôi chạy thoát để báo cho ông.”

20 Và Gióp trỗi dậy, và xé áo mình, và cạo đầu mình, rồi gục xuống đất và thờ lạy,

21 và nói:

“Con trần truồng ra khỏi lòng mẹ con

Con cũng sẽ trần truồng trở về đó;

YHWH ban cho, và YHWH lấy đi;

Được chúc tụng thay danh YHWH.”

22 Trong toàn bộ việc này, Gióp chẳng phạm tội cũng chẳng vô lễ với Đức Chúa Trời.