Ê-xơ-tê – Chương 3

1 Sau những việc này, vua A-suê-ru thăng chức cho Ha-man con trai Ham-mê-đa-tha, người A-gát, và cất nhắc hắn lên và đặt ghế của hắn hơn tất cả các chỉ huy ở cùng hắn.

2 Và tất cả các đầy tớ của vua ở tại cổng của vua đều cúi xuống và phủ phục mình với Ha-man vì vua đã truyền như vậy về hắn. Nhưng Mô-đê-cai không cúi xuống cũng không phủ phục mình.

3 Và các đầy tớ của vua ở tại nơi cổng của vua nói với Mô-đê-cai: “Vì cớ gì ông vi phạm lệnh vua?”

4 Và rồi khi họ nói với ông từng ngày, nhưng ông không nghe theo họ, thì họ bảo với Ha-man để xem việc của Mô-đê-cai có đứng vững được không, vì ông đã nói với họ rằng ông là một người Do Thái.

5 Và Ha-man thấy rằng Mô-đê-cai không cúi xuống và phủ phục mình với hắn, nên Ha-man đầy thịnh nộ.

6 Nhưng ra tay với Mô-đê-cai, một mình ông ấy, là tầm thường trong mắt hắn, và người ta đã bảo cho hắn dân tộc của Mô-đê-cai. Và Ha-man tìm cách tuyệt diệt tất cả người Do Thái trong toàn vương quốc của A-suê-ru, là dân tộc của Mô-đê-cai.

7 Và tháng thứ nhất, chính là tháng Ni-san, vào năm thứ mười hai của vua A-suê-ru, người ta gieo Phu-rơ, chính là thăm, trước mặt Ha-man từ ngày đến ngày và từ tháng đến tháng (*), đến tháng mười hai, chính là tháng A-đa.

(*) Chọn ngày lành tháng tốt để thực hiện việc giết người hàng loạt.

8 Và Ha-man thưa với vua A-suê-ru rằng: “Có một dân tộc phân tán và rải rác giữa các dân tộc trong tất cả các tỉnh của vương quốc bệ hạ, và luật pháp của chúng khác với tất cả các dân, còn luật pháp của vua thì chúng không thực hiện, nên để yên cho chúng thì không có lợi cho đức vua.

9 Nếu là tốt đẹp với đức vua, hãy hạ chỉ tiêu diệt chúng, và tôi sẽ cân mười nghìn ta-lâng bạc vào tay những người thực hiện công việc để đem vào các kho của đức vua.”

10 Và vua tháo nhẫn mình khỏi tay mình và trao nó cho Ha-man con trai Ham-mê-đa-tha người A-gát, kẻ thù của người Do Thái.

11 Và vua nói với Ha-man: “Bạc ấy được giao cho ngươi, và dân ấy, để làm với chúng theo điều gì tốt trong mắt ngươi.”

12 Và các thư ký của vua được triệu tập vào tháng thứ nhất, vào ngày mười ba trong nó, và viết theo mọi điều Ha-man truyền cho các khâm sai của vua và cho các tổng đốc ở trên từng tỉnh, và cho các lãnh đạo của từng dân tộc, từng tỉnh theo chữ viết của nó, và từng dân tộc theo tiếng nói của họ, nhân danh vua A-suê-ru mà được viết và đóng dấu bằng nhẫn của vua.

13 Và các văn thư được gửi bởi tay những người đưa tin đến tất cả các tỉnh của vua, để tiêu diệt, để giết và để hủy diệt toàn bộ dân Do Thái, từ trẻ và cho đến già, trẻ em và phụ nữ trong một ngày, vào ngày mười ba của tháng thứ mười hai, chính là tháng A-đa, và cướp phá chiến lợi phẩm họ.

14 Bản sao của chiếu chỉ được ban hành thành sắc lệnh trong mọi tỉnh, được công bố cho tất cả các dân tộc để trang bị sẵn sàng cho ngày này.

15 Những người đưa tin ra đi vội vã bởi lời của vua. Và sắc lệnh được ban ra tại cung Su-sơ. Và vua và Ha-man ngồi xuống chè chén, còn thành Su-sơ thì rối loạn.