II Sử Ký – Chương 35

1 Và Giô-si-a làm lễ Vượt Qua cho YHWH tại Giê-ru-sa-lem, và người ta giết sinh tế lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng thứ nhất.

2 Và ông chỉ định các thầy tế lễ vào bổn phận của họ, và khích lệ họ vào công tác Nhà của YHWH.

3 Và ông bảo những người Lê-vi đang dạy dỗ cho toàn Is-ra-ên, là những người thánh thuộc về YHWH: “Hãy để Hòm Thánh trong Nhà mà Sa-lô-môn, con trai Đa-vít, vua Is-ra-ên đã xây, không khiêng gánh trên vai các ngươi. Bây giờ hãy phục vụ YHWH Đức Chúa Trời các ngươi và dân Ngài là Is-ra-ên,

4 và hãy chuẩn bị theo nhà cha ông mình, theo các phân ban mình, bởi ghi chép của Đa-vít vua Is-ra-ên, và bởi ghi chép của Sa-lô-môn con trai người,

5 và hãy đứng trong Đền Thánh theo phân chia nhà cha ông các anh em các ngươi là các con dân, và phân ban nhà tổ phụ người Lê-vi (*).

(*) Tức là chia nhau ra theo nhà tổ phụ Lê-vi và các gia tộc khác nhau trong dân chúng để phục vụ họ.

6 Và các ngươi hãy giết sinh tế lễ Vượt Qua, và thánh hóa mình, và chuẩn bị cho anh em các ngươi, để làm theo lời của YHWH bởi tay Mô-se.”

7 Và Giô-si-a đưa gia súc lên cho các con dân, chiên đực và dê con, tất cả cho các tế lễ Vượt Qua, cho tất cả những người có mặt với số lượng ba mươi nghìn, và ba nghìn thú vật. Đây là từ tài sản của vua.

8 Các quan chức của ông cũng tự nguyện cung cấp cho dân chúng, cho các thầy tế lễ và cho người Lê-vi: Hinh-kia, và Xa-cha-ri, và Giê-hi-ên, là những người cai quản Nhà của Đức Chúa Trời đưa lên cho các thầy tế lễ; họ cấp làm tế lễ Vượt Qua hai nghìn sáu trăm con và ba trăm thú vật.

9 Cô-na-nia, và Sê-ma-gia và Na-tha-na-ên các anh em ông, và Ha-sa-bia, và Giê-i-ên, và Giô-xa-bát, là các lãnh đạo của người Lê-vi, cũng đưa lên cho người Lê-vi làm tế lễ Vượt Qua năm nghìn con và năm trăm thú vật.

10 Và công tác được chuẩn bị, và các thầy tế lễ đều đứng tại vị trí của họ, và những người Lê-vi theo phân ban của họ, như lệnh của vua.

11 Và họ giết sinh tế lễ Vượt Qua, và các thầy tế lễ rảy ra (*) từ tay họ, còn người Lê-vi thì lột da.

(*) Tức là rảy máu ra.

12 Và họ đem tế lễ thiêu đi để phát chúng theo phân chia nhà cha ông của các con dân, để dâng lên YHWH, như điều được ghi trong cuộn sách của Mô-se. Thú vật cũng như vậy.

13 Và họ quay sinh tế lễ Vượt Qua trong lửa theo thông lệ, và nấu các vật thánh trong nồi, và trong vạc, và trong chảo, và chạy đến mọi con dân.

14 Và sau đó, họ chuẩn bị cho mình và cho các thầy tế lễ, vì các thầy tế lễ con cháu A-rôn đã ở trong việc dâng tế lễ thiêu và mỡ cho đến tối, và những người Lê-vi chuẩn bị cho họ và cho các thầy tế lễ con cháu A-rôn.

15 Và các ca sĩ con cháu A-sáp ở tại chỗ mình theo lệnh của Đa-vít, và A-sáp, và Hê-man, và Giê-đu-thun nhà tiên kiến của vua; và những người giữ cổng ở từng cổng và từng cổng: họ không lui khỏi công tác mình vì anh em họ là những người Lê-vi chuẩn bị cho họ.

16 Và toàn bộ công tác của YHWH được chuẩn bị trong chính ngày ấy, để làm lễ Vượt Qua, và để dâng các tế lễ thiêu trên bàn thờ của YHWH theo lệnh vua Giô-si-a.

17 Và con cháu Is-ra-ên có mặt làm lễ Vượt Qua vào chính lần ấy và lễ Bánh Không Men bảy ngày.

18 Và chẳng có lễ Vượt Qua nào như nó trong Is-ra-ên, từ những ngày của nhà tiên tri Sa-mu-ên. Tất cả các vua Is-ra-ên cũng chẳng làm được lễ Vượt Qua nào như Giô-si-a đã làm, và các thầy tế lễ, và người Lê-vi, và toàn thể Giu-đa và Is-ra-ên là những người có mặt, và cư dân Giê-ru-sa-lem.

19 Vào năm thứ mười tám triều đại Giô-si-a, lễ Vượt Qua này đã được làm.

20 Sau tất cả việc này, khi Giô-si-a đã tái lập được Nhà ấy, Nê-cô vua Ai Cập kéo lên đánh Cạt-kê-mít bên Ơ-phơ-rát, và Giô-si-a tiến ra đối mặt ông ta.

21 Nhưng ông ta sai các sứ giả đến ông, nói: “Tôi và ông can gì hả vua Giu-đa? Tôi chẳng phải chống lại ông hôm nay đâu, mà chống lại nhà mà tôi đang tranh chiến, và Đức Chúa Trời đã phán bảo tôi nhanh chóng lên. Hãy kiềm chế mình khỏi Đức Chúa Trời là Đấng đang ở cùng tôi đi, và Ngài sẽ không hủy diệt ông!”

22 Nhưng Giô-si-a không quay mặt mình lại khỏi ông ta mà cải trang giao chiến với ông ta, và chẳng nghe lời của Nê-cô từ miệng Đức Chúa Trời, và đến giao chiến tại thung lũng Mê-ghi-đô.

23 Và các xạ thủ Ai Cập bắn trúng vua Giô-si-a, và vua nói với các đầy tớ mình: “Hãy chuyển ta đi vì ta bị thương nặng.”

24 Và các đầy tớ ông chuyển ông đi từ chiến xa, và chở ông trên một chiến xa thứ hai của ông, và đưa ông về Giê-ru-sa-lem, và ông qua đời và được chôn cất trong lăng tẩm các tổ phụ mình. Và toàn thể Giu-đa và Giê-ru-sa-lem đều khóc thương Giô-si-a.

25 Và Giê-rê-mi ai ca về Giô-si-a, và tất cả các nam ca sĩ và các nữ ca sĩ đều kể trong ai ca mình về Giô-si-a cho đến ngày nay, và lập chúng thành thông lệ trong Is-ra-ên, và kìa, chúng đều được ghi trong Ai Ca.

26 Và các công việc còn lại của Giô-si-a và những điều thiện của ông theo điều được ghi trong luật pháp của YHWH,

27 và các công việc của ông, đầu và cuối, kìa, chúng đều được ghi trong cuộn sách các vua Is-ra-ên và Giu-đa.