II Sử Ký – Chương 3

1 Và Sa-lô-môn bắt đầu xây dựng Nhà của YHWH tại Giê-ru-sa-lem trên núi Mô-ri-a, mà Ngài đã hiện ra với Đa-vít, cha ông, tại chỗ mà Đa-vít đã chuẩn bị, trong sân đập lúa của Ọt-nan, người Giê-bu-sít.

2 Và ông bắt đầu xây dựng vào mồng hai tháng thứ hai, vào năm trị vì thứ tư của mình.

3 Và đây là nền móng xây Nhà Đức Chúa Trời của Sa-lô-môn: chiều dài theo am-ma trong lần đo đầu là sáu mươi am-ma, và chiều rộng hai mươi am-ma.

4 Và hành lang trước mặt, chiều dài theo mặt rộng của Nhà là hai mươi am-ma, và chiều cao là một trăm hai mươi (*), và ông bọc vàng ròng bên trong nó.

(*) Có lẽ chỉ chiều cao của cái Nhà chứ không phải cái hàng lang, vì cái Nhà mới là thứ được bọc vàng bên trong ở đây. 120 am-ma này là 4 bức tường cộng lại, mỗi bức tường 30 am-ma theo [11] I Các Vua 6:2. Văn phong Do Thái có kiểu cộng gộp số lại như thế này. Điển hình, xem chú thích [14] II Sử ký 3:15 ngay bên dưới.

5 Còn nhà lớn, ông lợp gỗ tùng và bọc nó bằng vàng xịn, và đặt để lên nó các cây chà là và các dây xích.

6 Và ông bọc nhà bằng đá quý để làm đẹp và vàng là vàng Phạt-va-im.

7 Và ông phủ nhà – xà nhà, ngưỡng cửa, và các bờ tường nó, và các cửa nó – bằng vàng, và chạm trổ các chê-rúp lên các bờ tường.

8 Và ông làm nhà Chí Thánh, chiều dài nó theo mặt rộng của nhà là hai mươi am-ma, và chiều rộng nó là hai mươi am-ma, và bọc nó bằng vàng xịn, sáu trăm ta-lâng.

9 Và cân nặng của những cái đinh thôi đã là năm mươi shê-kên vàng rồi. Ông cũng bọc vàng các phòng cao.

10 Và ông làm bên trong Nơi Chí Thánh hai chê-rúp chế tác điêu khắc, và bọc chúng bằng vàng.

11 Và các cánh của các chê-rúp, chiều dài chúng là hai mươi am-ma; một cánh năm am-ma chạm vào bờ tường Nhà, và cánh còn lại năm am-ma chạm vào cánh của chê-rúp còn lại.

12 Và cánh của một chê-rúp là năm am-ma, chạm vào bờ tường Nhà, cánh kia cũng năm am-ma tiếp giáp với cánh của chê-rúp còn lại.

13 Các cánh của các chê-rúp này đều xòe ra, hai mươi am-ma, và chúng đứng trên chân mình, và mặt chúng hướng vào trong.

14 Và ông làm một bức màn màu xanh, và màu tím, và màu đỏ sậm, và vải gai min, và dựng lên nó các chê-rúp (*).

(*) Tức là thêu các hình các chê-rúp lên bức màn.

15 Và ông làm trước Nhà hai cột trụ dài ba mươi lăm am-ma (*), và chóp ở trên đầu nó là năm am-ma.

(*) Đây là tổng chiều cao của cả hai cái cột, vì mỗi cái cột theo [11] I Các Vua 7:15 chỉ cao 18 am-ma mà thôi (17.5 am-ma rồi lồng thêm cái chóp 5 am-ma trên đỉnh cột, và sau khi cái chóp 5 am-ma lồng vào cái cột rồi thì sẽ chỉ còn làm cho cái cột cao lên thêm nửa am-ma nữa thành 18 am-ma, còn tổng chiều cao 2 cái cột khi chưa lồng chóp sẽ là 35 am-ma). Văn phong Do Thái có kiểu cộng gộp số lại như thế này.

16 Và ông làm các dây xích trong Nơi Tuyên Phán, và để lên đỉnh các trụ, và làm một trăm trái lựu và gắn lên các dây xích ấy.

17 Và ông dựng các trụ lên trước đền thờ, một bên phải, và một bên trái, và gọi tên cái bên phải là Gia-kin và tên cái bên trái là Bô-ách.