II Sử Ký – Chương 29

1 Ê-xê-chia trở thành vua, được hai mươi lăm tuổi và trị vì hai mươi chín năm tại Giê-ru-sa-lem. Và tên mẹ ông là A-bi-gia, con gái của Xa-cha-ri.

2 Và ông làm điều ngay thẳng trong mắt YHWH như mọi điều Đa-vít tổ phụ ông đã làm.

3 Ông, vào năm đầu tiên của triều đại mình, vào tháng đầu tiên, đã mở các cửa Nhà của YHWH và sửa chữa chúng.

4 Và ông đem các thầy tế lễ và người Lê-vi vào, và tập hợp họ tại quảng trường phía đông,

5 và nói với họ: “Hãy nghe ta, những người Lê-vi! Bây giờ, hãy thánh hóa mình và thánh hóa Nhà của YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ mình, và đem sự bất khiết ra khỏi Đền Thánh đi!

6 Vì cha ông chúng ta đã vi phạm và làm điều ác trong mắt YHWH Đức Chúa Trời chúng ta và từ bỏ Ngài, và ngoảnh mặt mình khỏi nơi ngự của YHWH và quay lưng lại.

7 Họ cũng đóng cả các cửa hành lang và dập tắt các đèn, cũng không xông hương và không dâng tế lễ thiêu tại Đền Thánh của Đức Chúa Trời của Is-ra-ên.

8 Và cơn thịnh nộ của YHWH đến trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, và Ngài phó họ vào cảnh kinh hoàng, sửng sốt và xuýt xoa, như điều các ngươi đang thấy tận mắt mình.

9 Và kìa, cha ông chúng ta đã gục ngã bởi gươm, và các con trai chúng ta, và các con gái chúng ta, và những người vợ của chúng ta đã bị bắt vì việc này.

10 Bây giờ, trong tâm ta quyết định lập một giao ước với YHWH Đức Chúa Trời của Is-ra-ên, và lửa giận Ngài sẽ quay khỏi chúng ta.

11 Các con trai ta! Đừng thờ ơ vào bây giờ! Vì YHWH đã chọn các con để đứng trước mặt Ngài, để phục vụ Ngài, và để làm những người phụng sự Ngài, và xông hương.”

12 Và những người Lê-vi trỗi dậy: Ma-hát con trai A-ma-sai, và Giô-ên con trai A-xa-ria, từ con cháu Kê-hát; và từ con cháu Mê-ra-ri: Kích con trai Áp-đi, và A-xa-ria con trai Giê-ha-lê-le; và từ những người Ghẹt-sôn: Giô-a con trai Xim-ma, và Ê-đen con trai Giô-a;

13 và từ con cháu Ê-lít-sa-phan: Sim-ri và Giê-i-ên; và từ con cháu A-sáp: Xa-cha-ri và Ma-tha-nia;

14 và từ con cháu Hê-man: Giê-hi-ên và Si-mê-i; và từ con cháu Giê-đu-thun: Sê-ma-gia và U-xi-ên.

15 Và họ tập hợp anh em mình lại, và bọn họ thánh hóa mình, và đến theo lệnh vua bởi lời của YHWH, để thanh tẩy Nhà của YHWH.

16 Và các thầy tế lễ vào bên trong Nhà của YHWH để thanh tẩy, và đem mọi thứ ô uế mà họ tìm thấy trong Đền Thờ của YHWH ra sân của Nhà YHWH, và người Lê-vi nhận lấy và đem ra ngoài khe Xết-rôn.

17 Và họ bắt đầu việc thánh hóa vào ngày mùng một của tháng thứ nhất, và vào ngày mùng tám của tháng ấy họ đến hành lang của YHWH, và thánh hóa Nhà của YHWH trong tám ngày, và vào ngày mười sáu của tháng thứ nhất, họ hoàn thành.

18 Và họ vào trong với Ê-xê-chia và thưa: “Chúng tôi đã thanh tẩy toàn bộ Nhà của YHWH, bàn thờ tế lễ thiêu và mọi vật dụng nó, và bàn của thức sắp hàng (*) và mọi vật dụng nó.

(*) Chỉ bàn để bánh tiền định, vì bánh tiền định còn được gọi là bánh sắp hàng. Xem chú thích [13] I Sử ký 9:32.

19 Còn tất cả các vật dụng mà vua A-cha đã vứt đi trong triều đại mình, trong sự vi phạm mình, chúng tôi đã chuẩn bị và thánh hóa. Và kìa: chúng đang ở trước bàn thờ của YHWH.”

20 Và vua Ê-xê-chia dậy sớm, và nhóm họp các lãnh đạo của thành, và lên Nhà của YHWH.

21 Và họ đem bảy con bò tơ đực, và bảy con chiên đực, và bảy con chiên con, và bảy con dê đực làm tế lễ tội lỗi cho vương quốc, và cho đền thánh, và cho Giu-đa. Và ông bảo các thầy tế lễ con cháu A-rôn dâng trên bàn thờ của YHWH.

22 Và họ giết các con bò đực, và các thầy tế lễ nhận lấy máu và rảy lên bàn thờ. Và họ giết các con chiên đực và rảy máu lên bàn thờ. Và họ giết các con chiên con và rảy máu lên bàn thờ.

23 Và họ đem các con dê đực của tế lễ tội lỗi lại trước mặt vua và hội đoàn, và họ đặt tay mình lên chúng.

24 Và các thầy tế lễ giết chúng và dâng tế lễ tội lỗi với máu của chúng lên bàn thờ, để đền chuộc trên toàn Is-ra-ên, vì vua bảo tế lễ thiêu và tế lễ tội lỗi là cho toàn Is-ra-ên.

25 Và ông đặt người Lê-vi ở Nhà của YHWH với chập chõa, với đàn lia và với đàn hạc theo lệnh của Đa-vít và nhà tiên kiến Gát của vua và nhà tiên tri Na-than; vì lệnh truyền là bởi tay YHWH, bởi tay các nhà tiên tri của Ngài.

26 Và những người Lê-vi đứng với khí cụ của Đa-vít, và các thầy tế lễ với kèn.

27 Và Ê-xê-chia bảo dâng tế lễ thiêu trên bàn thờ. Và vào lúc tế lễ thiêu bắt đầu, bài ca của YHWH bắt đầu, cả kèn và các khí cụ của Đa-vít, vua Is-ra-ên.

28 Và cả hội đoàn đều thờ phượng, và hát ca, và kèn thổi, tất cả cho đến khi xong tế lễ thiêu.

29 Và khi dâng xong, vua và tất cả những người thấy cùng ông đều cúi xuống và phủ phục mình.

30 Và vua Ê-xê-chia và các quan chức bảo người Lê-vi ca ngợi YHWH với những lời của Đa-vít và nhà tiên kiến A-sáp. Và họ ca ngợi đến vui mừng, và cúi xuống, và phủ phục mình.

31 Và Ê-xê-chia đáp và nói: “Bây giờ, các ngươi đã biệt hiến mình lên YHWH, hãy lại và đem các sinh tế và tế lễ cảm tạ vào Nhà của YHWH.” Và hội đoàn đem các sinh tế và các tế lễ cảm tạ, và tất cả những người tâm tự nguyện: các tế lễ thiêu.

32 Và số tế lễ thiêu mà hội đoàn đem là bảy mươi con bò đực, một trăm con chiên đực, hai trăm con chiên con. Tất cả số này là cho tế lễ thiêu lên YHWH.

33 Và các vật thánh là sáu trăm thú vật và ba nghìn gia súc.

34 Nhưng các thầy tế lễ có ít, và chẳng thể lột da tất cả các tế lễ thiêu được, nên các anh em họ là những người Lê-vi đã giúp đỡ họ cho đến khi xong việc, và cho đến khi các thầy tế lễ được thánh hóa, vì những người Lê-vi thành tâm thánh hóa mình hơn các thầy tế lễ.

35 Cả tế lễ thiêu cũng nhiều, với mỡ của các tế lễ bình an, và với các lễ quán cho tế lễ thiêu. Và sự phục vụ Nhà của YHWH đã được tái lập.

36 Và Ê-xê-chia và toàn dân vui mừng về việc Đức Chúa Trời đã chuẩn bị cho dân chúng, vì việc ấy đã được tiến hành đột ngột.