II Sử Ký – Chương 28

1 A-cha được hai mươi tuổi khi hắn trở thành vua, và cai trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem. Và hắn không làm điều ngay thẳng trong mắt YHWH như Đa-vít tổ phụ hắn,

2 nhưng đi trong đường lối của các vua Is-ra-ên, và làm cả các tượng đúc cho các thần Ba-anh,

3 và xông hương trong thung lũng Bên Hi-nôm, và thiêu con cái mình trong lửa theo những điều ghê tởm của các dân mà YHWH đã đuổi khỏi trước mặt con cháu Is-ra-ên.

4 Và hắn hiến tế và xông hương trên các nơi cao, và trên các đồi, và dưới mọi cây xanh tươi.

5 Và YHWH Đức Chúa Trời hắn phó hắn vào tay vua A-ram, và họ đánh bại hắn và bắt đi khỏi hắn nhiều tù binh, và đem về Đa-mách. Hắn cũng bị phó cả vào tay vua Is-ra-ên, và ông ấy đánh giết hắn một trận chém giết lớn.

6 Và Phê-ca, con trai Rê-ma-lia, giết trong Giu-đa một trăm hai mươi nghìn người trong một ngày, tất cả đều là những dũng sĩ, vì chúng đã từ bỏ YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ mình.

7 Và Xiếc-ri, một dũng sĩ của Ép-ra-im, giết Ma-a-xê-gia con trai vua, và A-ri-kham quản gia, và Ên-ca-na người đứng nhì (*) của vua.

(*) Xem chú thích [09] I Sa-mu-ên 23:17.

8 Và con cháu Is-ra-ên bắt từ anh em mình hai trăm nghìn phụ nữ, con trai và con gái, và cả cướp phá từ họ nhiều chiến lợi phẩm, và đem chiến lợi phẩm về Sa-ma-ri.

9 Và ở đó là một nhà tiên tri của YHWH, tên ông là Ô-đết, và ông tiến ra trước mặt đội quân đang về Sa-ma-ri, và nói với họ: “Kìa, trong cơn thịnh nộ của YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ các ngươi chống lại Giu-đa, Ngài đã phó chúng vào tay các ngươi, và các ngươi đã giết chúng trong cơn cuồng nộ ngất trời rồi.

10 Và bây giờ các ngươi bảo sẽ khuất phục con cháu Giu-đa và Giê-ru-sa-lem thành tôi trai và tớ gái cho mình, nhưng chẳng phải ở cùng với chính các ngươi đã đang là các lỗi phạm với YHWH Đức Chúa Trời các ngươi rồi sao?

11 Nên bây giờ, hãy nghe ta, và đem tù binh mà các ngươi đã bắt từ anh em mình trở lại đi, vì lửa giận của YHWH đang ở trên các ngươi rồi!”

12 Và những người từ các thủ lĩnh con cháu Ép-ra-im, là A-xa-ria con trai Giô-ha-nan, Bê-rê-kia con trai Mê-si-lê-mốt, và Giê-xê-chia con trai Sa-lum, và A-ma-sa con trai Hát-lai, đều trỗi dậy chống lại những người đang trở về trong quân đội.

13 Và họ nói với chúng: “Chớ đem tù binh về đây, vì lỗi phạm với YHWH đang ở trên chúng ta! Các ngươi bảo sẽ tăng thêm tội chúng ta và lỗi chúng ta ư? Vì chúng ta đã có nhiều lỗi phạm, và lửa giận đang ở trên Is-ra-ên rồi!”

14 Và những người được vũ trang bỏ lại tù binh và của cướp trước mặt các chỉ huy và toàn thể hội đoàn.

15 Và những người đã kể tên trỗi dậy và đỡ tù binh, và từ chiến lợi phẩm mà khoác cho tất cả những người trần truồng, và mặc cho họ, và đi dép cho họ, và cho họ ăn, và cho họ uống, và xức thoa cho họ (*), và cho tất cả những người yếu sức lên lừa, và đem họ về Giê-ri-cô, thành cây chà là bên anh em họ. Và bọn họ trở về Sa-ma-ri.

(*) Dầu ô-liu thoa lên vết thương có tác dụng sát khuẩn và chữa lành rất tốt.

16 Vào chính lúc ấy, vua A-cha sai người đến các vua A-si-ri để cứu giúp mình,

17 và người Ê-đôm lại đến và đánh Giu-đa, và bắt giữ các tù binh,

18 người Phi-li-tin cũng cướp bóc các thành thung lũng và miền nam Giu-đa, và chiếm Bết-sê-mết, và A-gia-lôn, và Ghê-đê-rốt, và Sô-cô và các thị trấn nó, và Thim-na và các thị trấn nó, và Ghim-xô và các thị trấn nó, và chúng cư ngụ tại đó.

19 Vì YHWH đã hạ Giu-đa xuống vì cớ A-cha vua Is-ra-ên, vì hắn đã khiến Giu-đa phóng đãng và phạm lỗi với YHWH.

20 Và Tiếc-lát Phin-nê-se, vua A-si-ri, đã đến chống lại hắn và gây khốn khổ cho hắn chứ không giúp sức hắn.

21 Vì A-cha đã trích lấy ở Nhà của YHWH và nhà của vua và các quan chức, và biếu cho vua A-si-ri, nhưng ông ấy không cứu giúp hắn.

22 Và trong lúc nguy khốn của mình thì hắn – vua A-cha – còn vấp phạm thêm với YHWH,

23 và hắn hiến tế cho các thần của Đa-mách đã đánh bại mình và nói rằng: “Các thần của các vua A-ram, họ đã giúp đỡ chúng, ta sẽ hiến tế lên họ, và họ sẽ giúp đỡ ta.” Nhưng chúng đối với hắn đã trở thành sự sụp đổ của hắn và của toàn Is-ra-ên.

24 Và A-cha thu gom các vật dụng của Nhà Đức Chúa Trời, và đập nát các vật dụng của Nhà Đức Chúa Trời, và đóng các cửa Nhà của YHWH lại, và làm cho mình các bàn thờ trong mọi ngóc ngách tại Giê-ru-sa-lem.

25 Và tại cứ mỗi vài thành thuộc Giu-đa, hắn làm những nơi cao để xông hương lên các thần khác và chọc tức YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ mình.

26 Và các công việc còn lại của hắn và mọi đường lối hắn, đầu và cuối, kìa, chúng đều được ghi trong cuộn sách các vua Giu-đa và Is-ra-ên.

27 Và A-cha nằm xuống cùng các tổ phụ mình, và người ta chôn cất hắn trong thành, tại Giê-ru-sa-lem, nhưng không đem hắn vào lăng tẩm các vua Is-ra-ên. Và Ê-xê-chia con trai hắn kế vị hắn.