II Sử Ký – Chương 25

1 A-ma-xia được hai mươi lăm tuổi, trở thành vua, và trị vì hai mươi chín năm tại Giê-ru-sa-lem. Và tên mẹ ông là Giô-a-đan, từ Giê-ru-sa-lem.

2 Và ông làm điều ngay thẳng trong mắt YHWH, nhưng không phải với một trái tim trọn vẹn.

3 Và rồi vừa khi vương quốc được vững chắc cho ông, thì ông giết các đầy tớ mình là những kẻ đã đánh giết vua cha mình.

4 Nhưng ông không xử tử con cháu họ theo điều được ghi trong luật pháp, trong sách của Mô-se mà YHWH đã truyền rằng: “Cha ông sẽ không bị xử tử vì con cháu, con cháu cũng sẽ không bị xử tử vì cha ông, mà mỗi người sẽ bị xử tử bởi tội của mình.”

5 Và A-ma-xia tập hợp Giu-đa và lập cho họ theo nhà cha ông các trưởng quan nghìn người và các trưởng quan trăm người cho toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min, và kiểm đếm họ từ người hai mươi tuổi và trở lên, và thấy họ được ba trăm nghìn người tuyển chọn ra quân, cầm giáo và khiên.

6 Ông cũng thuê một trăm nghìn dũng sĩ can trường từ Is-ra-ên bằng một trăm ta-lâng bạc.

7 Nhưng một người của Đức Chúa Trời đến với ông, nói: “Quân Is-ra-ên đừng đi cùng bệ hạ, vì YHWH không ở cùng Is-ra-ên, tất cả con cháu Ép-ra-im.

8 Còn nếu bệ hạ cứ đi, hãy làm đi, và hãy mạnh mẽ cho chiến trận: Đức Chúa Trời sẽ quật ngã bệ hạ trước mặt kẻ thù, vì Đức Chúa Trời có quyền năng để cứu giúp và để quật ngã.”

9 Và A-ma-xia nói với người của Đức Chúa Trời: “Thế làm gì về một trăm ta-lâng ta đã phát cho quân Is-ra-ên?” Và người của Đức Chúa Trời nói: “YHWH có thể ban cho bệ hạ nhiều hơn thế này.”

10 Và A-ma-xia tách riêng chúng ra, là đạo quân đã đến với ông từ Ép-ra-im, để cho đi về chỗ của chúng. Và cơn giận của chúng nổi phừng lên tột độ với Giu-đa, và chúng trở về chỗ của mình trong lửa giận.

11 Và A-ma-xia mạnh dạn và dẫn người của mình, và đi đến thung lũng Muối, và đánh giết mười nghìn con cháu Sê-i-rơ.

12 Con cháu Giu-đa cũng bắt sống được mười nghìn, và đem chúng lên đỉnh đá, và xô chúng từ trên đỉnh đá, và tất cả chúng đều tan xác.

13 Còn đám con cháu của đạo quân mà A-ma-xia cho trở về khỏi ra trận cùng ông thì cướp phá các thành Giu-đa, từ Sa-ma-ri và cho đến Bết Hô-rôn, và đánh giết từ họ ba nghìn người, và cướp phá nhiều của cướp.

14 Và rồi, sau khi A-ma-xia về từ vụ đánh giết người Ê-đôm, thì ông ta đem các thần của con cháu Sê-i-rơ và lập chúng cho mình làm thần, và thờ lạy trước mặt chúng, và xông hương cho chúng.

15 Và cơn giận của YHWH nổi phừng lên với A-ma-xia, và Ngài sai đến ông ta một nhà tiên tri, và ông ấy nói với ông ta: “Sao ngươi tìm cầu thần của cái dân đã không giải cứu được dân của mình khỏi tay ngươi?!”

16 Và rồi khi ông còn đang nói với ông ta thì ông ta nói với ông: “Bọn tao cho mày làm cố vấn của vua à? Mày hãy ngưng lại đi! Người ta đánh giết mày thì sao?” Và nhà tiên tri ngưng, và nói: “Ta biết rằng Đức Chúa Trời đã quyết định hủy diệt ngươi, vì ngươi đã làm điều này và không nghe lời khuyên của ta!”

17 Và A-ma-xia vua Giu-đa hội ý cố vấn, và sai người đến Giê-hô-ách, con trai Giô-a-cha, con trai Giê-hu, vua Is-ra-ên, nói: “Hãy đến, chúng ta sẽ đối mặt.”

18 Và Giê-hô-ách, vua Is-ra-ên, sai người đến A-ma-xia, vua Giu-đa, nói: “Cây gai ở Lê-ba-non sai người đến cây bá hương ở Lê-ba-non, nói: ‘Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta làm vợ.’ Và một con thú đồng ở Lê-ba-non đi ngang qua và giày xéo cây gai.

19 Ông bảo, kìa, ông đã đánh bại Ê-đôm, và tâm ông đã tâng ông lên để tôn vinh! Bây giờ, hãy ngồi ở nhà mình đi! Vì sao ông thúc giục mình vào điều dữ và gục ngã, ông và Giu-đa cùng ông?”

20 Nhưng A-ma-xia không nghe, vì ấy là từ Đức Chúa Trời để phó chúng vào bàn tay ấy (*), vì chúng đã tìm cầu các thần của Ê-đôm.

(*) Tức tay Giê-hô-ách, theo câu trên. Câu tiếng gốc viết tắt.

21 Và Giê-hô-ách, vua Is-ra-ên, kéo lên, và ông và A-ma-xia vua Giu-đa đối mặt tại Bết-sê-mết thuộc Giu-đa.

22 Và Giu-đa bị đánh bại trước mặt Is-ra-ên và chạy trốn, mỗi người về lều trại mình.

23 Và Giê-hô-ách vua Is-ra-ên tóm được A-ma-xia, vua Giu-đa, con trai Giô-ách, con trai A-cha-xia tại Bết Sê-mết, và đến Giê-ru-sa-lem, và phá đổ tường Giê-ru-sa-lem tại cổng Ép-ra-im cho đến cổng Góc, bốn trăm am-ma,

24 và lấy tất cả vàng và bạc và mọi vật dụng tìm thấy trong Nhà của Đức Chúa Trời với Ô-bết Ê-đôm, và các kho tàng nhà của vua, và các con tin, và trở về Sa-ma-ri.

25 Và A-ma-xia con trai Giô-ách, vua Giu-đa, còn sống sau cái chết của Giê-hô-ách con trai Giô-a-cha, vua Is-ra-ên, mười lăm năm.

26 Và các công việc còn lại của A-ma-xia, đầu và cuối, kìa, chẳng phải chúng đều được ghi trong cuộn sách các vua Giu-đa và Is-ra-ên sao?

27 Và từ khi A-ma-xia lui khỏi việc theo YHWH, thì người ta âm mưu làm phản chống lại ông ta tại Giê-ru-sa-lem, và ông ta chạy trốn đến La-ki, nhưng họ sai người theo ông ta đến La-ki và giết chết ông ta ở đó,

28 và chở ông ta trên ngựa, và chôn cất ông ta với các tổ phụ ông ta trong thành Giu-đa.