II Sử Ký – Chương 16

1 Vào năm trị vì thứ ba mươi sáu của A-sa, Ba-ê-sa vua Is-ra-ên lên đối nghịch Giu-đa và xây Ra-ma để không cho ai ra hay vào với A-sa, vua Giu-đa.

2 Và A-sa lôi bạc và vàng từ các kho tàng Nhà của YHWH và nhà của vua, và gửi đến Bên Ha-đát vua A-ram, cư ngụ tại Đa-mách, nói:

3 “Một giao ước giữa tôi và giữa ngài, và giữa cha tôi và giữa cha ngài: kìa, tôi gửi đến ngài bạc và vàng, hãy đi và hủy bỏ giao ước của ngài với Ba-ê-sa vua Is-ra-ên, và hắn ta sẽ đi lên khỏi tôi.”

4 Và Bên Ha-đát nghe theo vua A-sa, và sai các chỉ huy quân đội mình đến các thành của Is-ra-ên, và đánh Y-giôn, và Đan, và A-bên Ma-im, và tất cả các thành kho tàng của Nép-ta-li.

5 Và rồi Ba-ê-sa vừa nghe được thì bỏ việc xây Ra-ma, và ngừng công việc mình.

6 Và vua A-sa đem toàn thể Giu-đa, và họ dời đá của Ra-ma và gỗ của nó mà Ba-ê-sa đã xây đi, và bởi chúng ông xây Ghê-ba và Mích-pa.

7 Và vào chính lúc ấy, nhà tiên kiến Ha-na-ni đến với A-sa, vua Giu-đa, và nói với ông: “Vì ông nương tựa vào vua A-ram chứ không nương tựa vào YHWH Đức Chúa Trời mình, vì vậy đội quân của vua A-ram đã thoát khỏi tay ông.

8 Chẳng phải người Cút và người Li-by là một đội quân đông đảo rất nhiều chiến xa và kỵ binh sao? Và ông đã nương tựa vào YHWH, và Ngài đã phó chúng vào tay ông.

9 Vì YHWH, mắt Ngài tới và lui trên khắp đất để tỏ mình hùng mạnh với (*) những người nào mà trái tim họ trọn vẹn với Ngài. Ông đã ngu dại về việc này rồi, nên từ giờ, chiến tranh sẽ ở cùng với ông.”

(*) Cũng có thể dịch là “để giúp sức cho”.

10 Và A-sa nổi giận với nhà tiên kiến và cho người vào nhà tù vì phẫn nộ với người về việc này. A-sa cũng đàn áp người từ dân chúng vào chính lúc ấy.

11 Và kìa, các công việc của A-sa, đầu và cuối, kìa: chúng đều được ghi trong cuộn sách các vua Giu-đa và Is-ra-ên.

12 Và A-sa bị bệnh vào năm trị vì thứ ba mươi chín của ông, nơi bàn chân ông, cho đến khi bệnh của ông nặng lên. Nhưng cả trong bệnh tật mình, ông đã chẳng tìm cầu YHWH mà các bác sĩ.

13 Và A-sa nằm xuống cùng các tổ phụ mình, và chết vào năm trị vì thứ bốn mươi mốt.

14 Và người ta chôn cất ông trong mộ của ông mà ông đã đào cho mình trong thành Đa-vít và đặt ông lên giường đầy hương liệu và các thứ pha chế theo chế tác hòa hương, và người ta đốt cho ông một đống lửa vô cùng lớn.