II Sử Ký – Chương 15

1 Và A-xa-ria, con trai Ô-đết, Linh của Đức Chúa Trời đến trên ông ấy,

2 và ông ấy tiến ra trước mặt A-sa và nói với ông: “Hãy nghe ta, A-sa và toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! YHWH ở với các con khi các con ở với Ngài, và nếu các con tìm cầu Ngài, Ngài sẽ được tìm thấy cho các con. Còn nếu các con từ bỏ Ngài, Ngài sẽ từ bỏ các con.

3 Cũng đã nhiều ngày rồi, Is-ra-ên không có Đức Chúa Trời chân chính, cũng không có thầy tế lễ dạy dỗ, cũng không có luật pháp.

4 Nhưng trong lúc khốn khó mình, họ trở lại với YHWH Đức Chúa Trời của Is-ra-ên và tìm kiếm Ngài thì Ngài đã được tìm thấy cho họ.

5 Và trong những thời gian này, chẳng có bình an cho người ra lẫn kẻ vào, vì lắm loạn lạc ở trên mọi cư dân các xứ sở,

6 và quốc gia bị giày đạp bởi quốc gia, và thành bởi thành, bởi Đức Chúa Trời đánh tan chúng bằng mọi nguy khốn.

7 Nhưng các con hãy mạnh mẽ lên, và đừng chùn tay mình, vì sẽ có thù lao cho công việc của các con!”

8 Và A-sa vừa nghe được những lời này và lời tiên tri của nhà tiên tri Ô-đết, ông mạnh dạn mà dẹp bỏ những thứ ghê tởm khỏi toàn xứ Giu-đa và Bên-gia-min, và khỏi các thành mà ông đã chiếm được từ núi Ép-ra-im, và sửa sang lại bàn thờ của YHWH ở trước hành lang của YHWH.

9 Và ông tập hợp toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min và những kiều dân ở cùng họ từ Ép-ra-im và Ma-na-se, và từ Si-mê-ôn, vì nhiều người đã ngả theo ông khỏi Is-ra-ên khi họ thấy rằng YHWH Đức Chúa Trời ông ở cùng ông.

10 Và họ cùng đến Giê-ru-sa-lem vào tháng thứ ba của năm trị vì thứ mười lăm của A-sa,

11 và họ hiến tế lên YHWH trong chính ngày ấy từ chiến lợi phẩm họ đã mang về: bảy trăm thú vật (*), và bảy nghìn gia súc (**).

(*) Xem chú thích [01] Khởi Nguyên 12:16. Đây có lẽ là bò.

(**) Xem chú thích [01] Khởi Nguyên 12:16. Đây có lẽ là cừu và dê.

12 Và họ tiến vào một giao ước để tìm cầu YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ mình bằng cả trái tim mình và bằng cả linh hồn mình,

13 và bất cứ ai không tìm cầu YHWH Đức Chúa Trời của Is-ra-ên sẽ bị xử tử, từ nhỏ và cho đến lớn, từ nam và cho đến nữ.

14 Và họ thề nguyện với YHWH bằng tiếng lớn và bằng hò hét, và bằng kèn, và bằng tù và.

15 Và toàn thể Giu-đa hân hoan về lời thề ấy, vì họ đã thề bằng cả trái tim mình, và bằng toàn bộ ý chí mình họ đã tìm kiếm Ngài và Ngài đã được tìm thấy cho họ. Và YHWH ban an nghỉ cho họ khỏi chung quanh.

16 Và cả Ma-a-ca, bà của vua A-sa, ông đã cách chức thái hậu bà ta, vì bà ta đã dựng luống thờ hình tượng (*), và A-sa triệt hạ hình tượng của bà ta, và nghiền nát, thiêu tại khe Xết-rôn.

(*) Xem chú thích [02] Xuất Hành 34:13. Ở đây vì thế cũng có thể dịch là “hình tượng A-sê-ra”.

17 Còn các nơi cao, người ta chưa dẹp bỏ khỏi Is-ra-ên. Nhưng trái tim A-sa là trọn vẹn tất cả các ngày của ông.

18 Và ông đem các vật thánh của cha mình và các vật thánh của mình vào Nhà của Đức Chúa Trời: bạc, và vàng, và các vật dụng.

19 Cũng chẳng có chiến tranh cho đến năm trị vì thứ ba mươi lăm của A-sa.