II Sử Ký – Chương 13

1 Vào năm thứ mười tám của Giê-rô-bô-am, thì A-bi-gia trở thành vua trên Giu-đa.

2 Ông cai trị ba năm tại Giê-ru-sa-lem. Và tên mẹ ông là Mi-ca-gia (*), con gái U-ri-ên từ Ghi-bê-a. Và chiến tranh xảy ra giữa A-bi-gia và giữa Giê-rô-bô-am.

(*) Tức Ma-a-ca trong [14] II Sử Ký 11:20-22. Ma-a-ca thực ra là cháu gái của Áp-sa-lôm, con gái của Ta-ma, người con gái duy nhất của Áp-sa-lôm ([10] II Sa-mu-ên 14:27). U-ri-ên từ Ghi-bê-a do vậy là chồng của Ta-ma.

3 Và A-bi-gia vào trận với đội quân dũng sĩ của chiến trận, bốn trăm nghìn người tuyển chọn, còn Giê-rô-bô-am dàn trận cùng ông với tám trăm nghìn người tuyển chọn là các dũng sĩ can trường.

4 Và A-bi-gia trỗi dậy trên núi Xê-ma-ra-im trong núi Ép-ra-im và nói: “Hãy nghe ta, Giê-rô-bô-am và toàn thể Is-ra-ên!

5 Các người không biết rằng YHWH Đức Chúa Trời của Is-ra-ên đã ban vương quốc cho Đa-vít trên Is-ra-ên mãi mãi, cho người và cho con cháu người, một giao ước muối sao?

6 Nhưng Giê-rô-bô-am con trai Nê-bát, đầy tớ của Sa-lô-môn, con trai Đa-vít, đã nổi lên và phản lại chủ mình!

7 Và những tên vô lại, con cái Bê-li-an đều tụ tập lại hắn, và chúng củng cố mình chống lại Rô-bô-am, con trai Sa-lô-môn, và Rô-bô-am thì trẻ người và non dạ, chẳng chống trả được trước chúng.

8 Và giờ, các ngươi bảo sẽ chống trả được trước vương quốc của YHWH trong tay con cháu Đa-vít, và các ngươi là một đám đông đảo, và ở cùng các ngươi là các con bò vàng mà Giê-rô-bô-am đã làm cho các ngươi làm các thần?!

9 Chẳng phải các người đã đuổi các thầy tế lễ của YHWH, con cháu A-rôn, và những người Lê-vi, và lập cho mình các thầy tế lễ như các dân tộc của các xứ sao? Bất cứ kẻ nào đến để biệt hiến mình bằng một con bò tơ của bầy thú vật và bảy con chiên đực, thì đều được trở thành thầy tế lễ cho thứ chẳng phải thần!

10 Còn chúng tôi, YHWH là Đức Chúa Trời của chúng tôi, và chúng tôi đã chẳng lìa bỏ Ngài, và các thầy tế lễ đang phục vụ YHWH đều là con cháu A-rôn, người Lê-vi cũng ở trong công việc.

11 Và họ đốt lên YHWH các tế lễ thiêu vào mỗi buổi sáng và vào mỗi buổi chiều tối, và hương thơm, và sắp xếp bánh trên bàn thanh sạch, và thắp chân đèn bằng vàng và các đèn nó vào mỗi buổi tối. Vì chúng tôi tuân giữ bổn phận YHWH Đức Chúa Trời chúng tôi, còn các người đã từ bỏ Ngài!

12 Và kìa: Đức Chúa Trời ở cùng chúng tôi làm thủ lĩnh, và các thầy tế lễ của Ngài với kèn vang để thổi chống lại các người! Con cháu Is-ra-ên, đừng chiến đấu với YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ mình, vì các người sẽ chẳng thành công được đâu!”

13 Còn Giê-rô-bô-am đã cho quân mai phục đi vòng phía sau họ, và chúng ở trước Giu-đa, còn quân mai phục ở sau họ.

14 Và Giu-đa quay lại, và kìa, trận chiến của họ là phía trước lẫn phía sau, và họ kêu lên YHWH, và các thầy tế lễ thổi kèn.

15 Và người Giu-đa thét vang, và rồi khi người Giu-đa thét vang thì Đức Chúa Trời đánh hạ Giê-rô-bô-am và toàn thể Is-ra-ên trước mặt A-bi-gia và người Giu-đa.

16 Và con cháu Is-ra-ên chạy trốn trước Giu-đa, và Đức Chúa Trời phó chúng vào tay họ.

17 Và A-bi-gia và dân của ông đánh giết chúng một trận chém giết lớn, và những kẻ tử thương gục ngã khỏi Is-ra-ên là năm trăm nghìn người tuyển chọn.

18 Và con cháu Is-ra-ên bị khuất phục vào chính lần ấy, còn con cháu Giu-đa đã chiến thắng vì họ đã dựa vào YHWH Đức Chúa Trời của các tổ phụ họ.

19 Và A-bi-gia truy đuổi theo Giê-rô-bô-am và chiếm từ hắn các thành: Bê-tên và các thị trấn (*) nó, và Giê-sa-na và các thị trấn nó, và Ép-rôn và các thị trấn nó.

(*) Xem chú thích [06] Giô-suê 15:45.

20 Và Giê-rô-bô-am không khôi phục thế lực được nữa trong những ngày của A-bi-gia, và YHWH đánh phạt hắn, và hắn chết.

21 Còn A-bi-gia được cường thịnh, và lấy cho mình mười bốn cô vợ, và sinh hai mươi hai con trai và mười sáu con gái.

22 Và các công việc còn lại của A-bi-gia, và đường lối của ông, và những lời của ông, đều được ghi trong truyện kể của nhà tiên tri Y-đô.