II Sử Ký – Chương 11

1 Và Rô-bô-am về đến Giê-ru-sa-lem thì triệu tập nhà Giu-đa và Bên-gia-min, một trăm tám mươi nghìn người đánh trận tuyển chọn để giao chiến với Is-ra-ên để khôi phục vương quốc cho Rô-bô-am.

2 Nhưng lời của YHWH đến với Sê-ma-gia, người của Đức Chúa Trời, rằng:

3 “Hãy nói với Rô-bô-am, con trai Sa-lô-môn, vua Giu-đa, và với tất cả Is-ra-ên tại Giu-đa và Bên-gia-min rằng:

4 YHWH phán thế này: ‘Chớ đi lên và chớ giao chiến với anh em mình. Mỗi người hãy trở về nhà mình, vì việc này đến từ Ta.’” Và họ nghe theo lời của YHWH, và quay khỏi việc đi lên Giê-rô-bô-am.

5 Và Rô-bô-am cư ngụ tại Giê-ru-sa-lem và xây các thành lũy trong Giu-đa.

6 Và ông xây Bết-lê-hem, và Ê-tam, và Thê-cô-a,

7 và Bết Xu-rơ, và Sô-cô, và A-đu-lam,

8 và Gát, và Ma-rê-sa, và Xíp

9 và A-đô-ra-im, và La-ki, và A-xê-ca,

10 và Xô-rê-a, và A-gia-lôn, và Hếp-rôn, trong Giu-đa và trong Bên-gia-min là các thành lũy.

11 Và ông củng cố các lũy ấy, và đặt để trong chúng các chỉ huy và các kho lương thực, và dầu, và rượu.

12 Và trong tất cả từng thành và từng thành đều có khiên và giáo, và ông củng cố chúng rất nhiều; ông cũng có được Giu-đa và Bên-gia-min.

13 Và các thầy tế lễ và những người Lê-vi trong toàn Is-ra-ên đã đứng về ông từ khắp lãnh thổ của họ.

14 Vì những người Lê-vi đã từ bỏ đất ngoại ô họ và sản nghiệp họ, và đi đến Giu-đa và đến Giê-ru-sa-lem, vì Giê-rô-bô-am và các con trai hắn đã đuổi họ đi khỏi làm thầy tế lễ của YHWH.

15 Và hắn chiêu mộ cho mình các thầy tế lễ cho các nơi cao, và cho các quỷ, và cho các bò con mà hắn đã làm.

16 Và theo sau họ, từ tất cả các bộ tộc Is-ra-ên, những ai dâng trái tim mình tìm kiếm YHWH Đức Chúa Trời của Is-ra-ên đều đến Giê-ru-sa-lem để hiến tế lên YHWH Đức Chúa Trời của tổ phụ họ.

17 Và họ làm vững mạnh vương quốc Giu-đa và làm cường thịnh Rô-bô-am, con trai Sa-lô-môn, trong ba năm. Vì họ đã đi trong đường lối của Đa-vít và Sa-lô-môn trong ba năm.

18 Và Rô-bô-am lấy cho mình làm vợ: Ma-ha-lát, con gái Giê-ri-mốt, con trai Đa-vít, A-bi-hai, con gái Ê-li-áp, con trai Gie-sê.

19 Và bà sinh cho ông các con trai là Giê-úc, và Sê-ma-ria, và Xa-ham.

20 Và sau bà, ông lấy Ma-a-ca, con gái Áp-sa-lôm, và bà ấy sinh cho ông: A-bi-gia, và Át-thai, và Xi-xa, và Sê-lô-mít.

21 Và Rô-bô-am yêu Ma-a-ca con gái Áp-sa-lôm hơn tất cả các vợ mình và các hầu thiếp mình, vì ông đã lấy mười tám vợ và sáu mươi hầu thiếp, và sinh hai mươi tám con trai và sáu mươi con gái.

22 Và Rô-bô-am lập A-bi-gia, con trai Ma-a-ca, đứng đầu, cai trị các anh em mình, vì để lập cậu ấy làm vua.

23 Và ông đã khôn khéo mà phân tán tất cả các con trai mình đến khắp các vùng đất Giu-đa và Bên-gia-min, đến tất cả các thành lũy, và cấp cho họ lương thực dồi dào, và hỏi cho nhiều vợ (*).

(*) Có thể dịch: ông cũng hỏi nhiều vợ (cho bản thân mình thay vì cho các con trai mình).