II Các Vua – Chương 24

1 Trong những ngày của ông ta, Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lon đi lên, và Giê-hô-gia-kim làm đầy tớ của ông ấy ba năm, rồi quay lưng và làm phản chống lại ông ấy.

2 Và YHWH sai đến ông ta các toán đột kích Canh-đê, và các toán đột kích A-ram, và các toán đột kích Mô-áp, và các toán đột kích của con cháu Am-môn, và phái chúng chống lại Giu-đa để hủy diệt nó như lời của YHWH mà Ngài đã phán bởi tay các đầy tớ Ngài là các nhà tiên tri.

3 Thật, bởi lệnh của YHWH mà điều ấy đã đến trên Giu-đa để đuổi đi khỏi mặt Ngài, bởi các tội lỗi của Ma-na-se, theo mọi điều hắn đã làm,

4 và cả máu vô tội mà hắn đã đổ ra, và đổ đầy máu vô tội ở Giê-ru-sa-lem, và YHWH đã không chịu được để tha thứ.

5 Và các công việc còn lại của Giê-hô-gia-kim và mọi việc ông ta đã làm, chẳng phải chúng đều được ghi trong cuộn sách sử ký các vua Giu-đa sao?

6 Và Giê-hô-gia-kim nằm xuống cùng các tổ phụ mình, và Giê-hô-gia-kin con trai ông ta kế vị ông ta.

7 Vua Ai Cập cũng không còn ra khỏi xứ mình nữa, vì vua Ba-by-lon đã chiếm được từ khe Ai Cập đến tận sông Ơ-phơ-rát tất cả những gì đã thuộc về vua Ai Cập.

8 Giê-hô-gia-kin được mười tám tuổi khi anh ta trở thành vua, và cai trị ba tháng tại Giê-ru-sa-lem. Và tên mẹ anh ta là Nê-hu-ta, con gái của Ên-na-than từ Giê-ru-sa-lem.

9 Và anh ta làm điều ác trong mắt YHWH như mọi điều cha mình đã làm.

10 Và chính lúc ấy, các đầy tớ của Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lon đi lên Giê-ru-sa-lem, và thành bị vây công.

11 Rồi Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lon đến nghịch lại thành, và các đầy tớ ông ấy vây công nó.

12 Và Giê-hô-gia-kin, vua Giu-đa, ra với vua Ba-by-lon: anh ta, và mẹ anh ta, và các đầy tớ anh ta, và các chỉ huy của anh ta, và các hoạn quan của anh ta. Và vua Ba-by-lon bắt lấy anh ta vào năm thứ tám triều đại của ông ấy.

13 Và ông ấy đem ra khỏi đó tất cả các báu vật Nhà của YHWH và các báu vật nhà của vua, và chặt tan tất cả các vật dụng bằng vàng mà Sa-lô-môn vua Is-ra-ên đã làm trong Đền Thờ của YHWH, như điều YHWH đã phán.

14 Và ông ấy lưu đày toàn bộ Giê-ru-sa-lem, và tất cả các chỉ huy, và tất cả các dũng sĩ can trường: mười nghìn người lưu đày, và tất cả thợ mộc và thợ rèn, chẳng để lại gì ngoại trừ những người dân nghèo nhất của xứ.

15 Và ông ấy lưu đày Giê-hô-gia-kin đến Ba-by-lon, và mẹ của vua, và các vợ của vua, và các hoạn quan của vua, và các trụ cột hùng mạnh của xứ, ông ấy đều cho đi lưu đày khỏi Giê-ru-sa-lem đến Ba-by-lon,

16 và tất cả bảy nghìn người can trường, và một nghìn thợ mộc và thợ rèn: tất cả các dũng sĩ đánh trận được. Và vua Ba-by-lon đem họ lưu đày đến Ba-by-lon.

17 Và vua Ba-by-lon lập Ma-tha-nia chú của anh ta làm vua thay thế anh ta, và đổi tên ông ta thành Sê-đê-kia.

18 Và Sê-đê-kia được hai mươi mốt tuổi khi ông ta trở thành vua, và cai trị mười một năm tại Giê-ru-sa-lem. Và tên mẹ ông ta là Ha-mu-ta, con gái của Giê-rê-mi từ Líp-na.

19 Và ông ta làm điều ác trong mắt YHWH như mọi điều Giê-hô-gia-kim đã làm.

20 Vì thế cơn thịnh nộ của YHWH đến trên Giê-ru-sa-lem và trên Giu-đa, để quẳng chính họ khỏi mặt Ngài. Sê-đê-kia cũng đã làm phản chống lại vua Ba-by-lon.