II Các Vua – Chương 20

1 Trong chính những ngày ấy, Ê-xê-chia ốm gần chết. Và nhà tiên tri Ê-sai, con trai A-mốt, đến với ông và nói với ông: “YHWH phán thế này: ‘Hãy dặn dò nhà con đi, vì con sẽ chết chứ chẳng sống được đâu.’”

2 Và ông quay mặt mình vào tường và cầu nguyện lên YHWH rằng:

3 “YHWH ơi, xin Ngài nhớ lại việc con đã bước đi trước mặt Ngài trong sự trung tín và trái tim trọn vẹn, và đã làm điều thiện trong mắt Ngài!” Và Ê-xê-chia khóc than một trận khóc lớn.

4 Và rồi, Ê-sai chưa ra khỏi sân giữa thì lời của YHWH đã đến với ông rằng:

5 “Quay lại và nói với Ê-xê-chia, lãnh tụ của dân Ta: YHWH Đức Chúa Trời của Đa-vít tổ phụ con phán thế này: ‘Ta đã nghe lời cầu nguyện của con. Ta đã thấy nước mắt của con. Kìa: Ta chữa lành cho con. Vào ngày thứ ba, con sẽ lên Nhà của YHWH.

6 Và Ta sẽ thêm mười lăm năm vào các ngày của con, và Ta sẽ giải cứu con và thành này khỏi bàn tay vua A-si-ri. Và Ta sẽ bảo vệ thành này vì cớ Ta và vì cớ Đa-vít đầy tớ Ta.’”

7 Và Ê-sai nói: “Hãy lấy một cái bánh trái vả khô, và người ta hãy lấy và đắp lên cái ung nhọt thì ông ấy sẽ sống.”

8 Và Ê-xê-chia nói với Ê-sai: “Đâu là dấu hiệu rằng YHWH sẽ chữa lành cho ta, và ta sẽ lên được Nhà của YHWH vào ngày thứ ba?”

9 Và Ê-sai nói: “Đây là dấu hiệu cho bệ hạ từ YHWH rằng Ngài sẽ thực hiện lời mà Ngài đã phán: bóng (*) sẽ tới mười bậc hay sẽ lui mười bậc?”

(*) Chỉ bóng đồng hồ mặt trời.

10 Và Ê-xê-chia nói: “Bóng đi xuống mười bậc là chuyện nhỏ. Không! Nhưng bóng hãy trở lui lại mười bậc!”

11 Và nhà tiên tri Ê-sai kêu cầu YHWH, và Ngài đảo ngược bóng trên các bậc, mà nó đã xuống trên các bậc của A-cha (*), lui lại mười bậc.

(*) Chỉ bậc đồng hồ mặt trời của A-cha.

12 Trong chính thời ấy, Bê-rô-đác Ba-la-đan, con trai Ba-la-đan, vua Ba-by-lon gửi thư và quà tặng cho Ê-xê-chia, vì nghe rằng Ê-xê-chia bị ốm.

13 Và Ê-xê-chia nghe họ, và cho họ xem cả căn nhà kho báu của mình, bạc, và vàng, và hương liệu, và dầu quý, và căn nhà khí giới của mình, và mọi thứ tìm thấy trong kho báu của mình. Không có thứ gì mà Ê-xê-chia không cho họ xem, trong nhà mình và trong lãnh thổ mình.

14 Và nhà tiên tri Ê-sai đến với vua Ê-xê-chia và nói với ông: “Những người này đã nói gì với vua, và họ từ đâu đến với bệ hạ?” Và Ê-xê-chia nói: “Họ đến từ một xứ xa xôi, từ Ba-by-lon.”

15 Và ông ấy nói: “Họ đã xem gì trong nhà của bệ hạ?” Và Ê-xê-chia nói: “Họ đã xem tất cả những gì ở trong nhà của ta. Chẳng có thứ gì mà ta không tỏ cho họ trong các kho tàng của mình.”

16 Và Ê-sai nói với Ê-xê-chia: “Hãy nghe lời của YHWH:

17 ‘Kìa, những ngày tới, mọi thứ trong nhà của con và những gì mà cha ông con đã tích trữ cho đến ngày nay, cũng đều sẽ bị đem qua Ba-by-lon, chẳng còn lại một thứ gì,’ YHWH phán,

18 ‘Và người ta sẽ bắt từ các con trai con đi, là những người ra từ con mà con sinh ra, và chúng sẽ trở thành hoạn quan trong cung vua Ba-by-lon.’”

19 Và Ê-xê-chia nói với Ê-sai: “Lời của YHWH mà ông đã nói là tốt lành.” Và ông bảo: “Chẳng phải sao? Nếu sẽ có bình an và ổn định trong những ngày của mình?”

20 Và các công việc còn lại của Ê-xê-chia, và mọi thế lực của ông, và việc xây hồ chứa và mương và dẫn nước vào thành, chẳng phải chúng đều được ghi trong cuộn sách sử ký các vua Giu-đa sao?

21 Và Ê-xê-chia nằm xuống cùng các tổ phụ mình. Và Ma-na-se con trai ông kế vị ông.