II Các Vua – Chương 16

1 Vào năm thứ mười bảy của Phê-ca con trai Rê-ma-lia, A-cha con trai Giô-tham vua Giu-đa, trở thành vua.

2 A-cha được hai mươi tuổi khi ông ta trở thành vua, và cai trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem. Và ông ta đã không làm điều ngay thẳng trong mắt YHWH Đức Chúa Trời mình như Đa-vít tổ phụ mình.

3 Nhưng ông ta đi trong đường lối của các vua Is-ra-ên, và đưa cả con trai mình qua lửa như những trò ghê tởm của các dân tộc mà YHWH đã đuổi chúng khỏi trước mặt con cháu Is-ra-ên.

4 Ông ta cũng dâng sinh tế và đốt hương trên các nơi cao, và trên các ngọn đồi và dưới mọi cây xanh tươi.

5 Bấy giờ, Rê-xin vua A-ram, và Phê-ca con trai Rê-ma-lia, vua Is-ra-ên, lên đánh Giê-ru-sa-lem. Và họ vây công A-cha nhưng không đánh thắng được.

6 Vào chính lúc ấy, Rê-xin vua A-ram khôi phục Ê-lát về A-ram, và đuổi dân Giu-đa khỏi Ê-lát, và dân A-ram vào Ê-lát và cư ngụ ở đó cho đến ngày nay.

7 Và A-cha sai các sứ giả đến với Tiếc-lát Phin-nê-se vua A-si-ri, nói: “Con là đầy tớ và là con trai ngài! Hãy lên và giải cứu con khỏi bàn tay vua A-ram và khỏi bàn tay vua Is-ra-ên là những kẻ nổi lên nghịch lại con!”

8 Và A-cha lấy bạc và vàng tìm thấy ở Nhà của YHWH và trong các kho tàng nhà của vua, và gửi làm quà biếu cho vua A-si-ri.

9 Và vua A-si-ri nghe theo ông ta, và vua A-si-ri lên Đa-mách và chiếm nó, và lưu đày nó đến Ki-rơ, và giết chết Rê-xin.

10 Và vua A-cha lên đón gặp Tiếc-lát Phin-nê-se vua A-si-ri ở Đa-mách thì thấy một bàn thờ tại Đa-mách. Và vua A-cha liền gửi cho thầy tế lễ U-ri kiểu mẫu bàn thờ ấy và mô hình nó, cho tất cả các gia công của nó.

11 Và thầy tế lễ U-ri xây một bàn thờ: như mọi điều vua A-cha đã gửi về từ Đa-mách, thầy tế lễ U-ri làm như vậy, cho đến khi vua A-cha về từ Đa-mách.

12 Và vua về từ Đa-mách, và vua xem bàn thờ, và vua đến gần bên bàn thờ và dâng tế lễ trên nó.

13 Và ông ta thiêu tế lễ thiêu mình, và tế lễ thực phẩm mình, và tưới lễ quán mình, và rảy máu các tế lễ bình an của mình trên bàn thờ ấy.

14 Và bàn thờ bằng đồng ở trước mặt YHWH thì ông ta đem từ trước Nhà, từ giữa bàn thờ và giữa Nhà của YHWH, và để nó ở mạn bắc bàn thờ ấy.

15 Và vua A-cha truyền cho thầy tế lễ U-ri rằng: “Trên bàn thờ lớn, hãy thiêu tế lễ thiêu của buổi sáng và tế lễ thực phẩm của buổi chiều tối, và tế lễ thiêu của vua và tế lễ thực phẩm của người, và tế lễ thiêu toàn dân của xứ, và tế lễ thực phẩm họ, và các lễ quán họ, và hãy rảy trên nó tất cả máu của tế lễ thiêu, và tất cả máu của sinh tế. Còn bàn thờ bằng đồng sẽ dành cho ta để cầu hỏi.”

16 Và thầy tế lễ U-ri làm theo mọi điều vua A-cha đã truyền.

17 Và vua A-cha cắt bỏ các biên (*) của những cái đế, và đem bồn đi khỏi chúng, và hạ cái bể từ trên những con bò bằng đồng bên dưới nó, và để nó lên bệ đá.

(*) Xem chú thích [11] I Các Vua 7:28.

18 Và mái hiên cho ngày Sa-bát mà người ta đã xây dựng trong Nhà và lối vào của vua ở bên ngoài, ông ta gỡ khỏi Nhà của YHWH khỏi trước mặt (*) vua A-si-ri.

(*) Cũng có thể cắt nghĩa là vì nể mặt, hoặc để lấy lòng vua A-si-ri.

19 Và các công việc còn lại của A-cha mà ông ta đã làm, chẳng phải chúng đều được ghi trong cuộn sách sử ký các vua Giu-đa sao?

20 Và A-cha nằm xuống cùng các tổ phụ mình và được chôn cất cùng các tổ phụ mình trong thành Đa-vít. Và Ê-xê-chia con trai ông ta kế vị ông ta.