II Các Vua – Chương 1

1 Và Mô-áp phản nghịch lại Is-ra-ên sau cái chết của A-háp.

2 Còn A-cha-xia ngã qua lan can trên lầu của mình tại Sa-ma-ri và đau bệnh. Và hắn sai các sứ giả đi và nói với họ: “Hãy đi cầu hỏi Ba-anh Xê-bụt, thần của Éc-rôn, liệu ta có sống được khỏi bệnh này không?”

3 Nhưng thiên sứ của YHWH phán với Ê-li-gia, người Thi-sê-be: “Hãy trỗi dậy, lên đón gặp các sứ giả của vua Sa-ma-ri, và nói với chúng: ‘Chẳng nhẽ vì không có Vị Thần nào trong Is-ra-ên mà các ngươi đi cầu hỏi Ba-anh Xê-bụt, thần của Éc-rôn?!’

4 Nên vì vậy, YHWH phán thế này: ‘Cái giường mà ngươi đã lên đó, ngươi sẽ không xuống khỏi nó được, vì ngươi sẽ chết chắc!’” Và Ê-li-gia đi.

5 Và các sứ giả trở về với hắn, và hắn nói với chúng: “Sao các ngươi đã trở về thế này?”

6 Và chúng nói với hắn: “Một người lên đón gặp chúng tôi và nói với chúng tôi: ‘Hãy đi trở về với vua đã sai các ngươi và nói với ông ta: “YHWH phán thế này: ‘Chẳng nhẽ vì không có Vị Thần nào trong Is-ra-ên mà ngươi sai người cầu hỏi Ba-anh Xê-bụt, thần của Éc-rôn?! Vì vậy, cái giường mà người đã lên đó, ngươi sẽ không xuống khỏi nó được, vì ngươi sẽ chết chắc!’”

7 Và hắn nói với chúng: “Dáng vẻ người lên đón gặp các ngươi và nói với các ngươi những lời này là thế nào?”

8 Và chúng nói với hắn: “Người ấy có lông tóc và thắt lưng bằng da thắt vào hông người.” Và hắn nói: “Ông ta là Ê-li-gia, người Thi-sê-be.”

9 Và hắn sai đến ông một trưởng quan năm mươi người và năm mươi người của mình, và ông ta lên với ông, và kìa, đang ngồi trên đỉnh núi. Và ông ta nói với ông: “Người của Đức Chúa Trời! Vua bảo: ‘Hãy xuống!’”

10 Và Ê-li-gia trả lời và nói với viên trưởng quan năm mươi người: “Nếu ta là người của Đức Chúa Trời, thì lửa hãy giáng xuống từ trời và thiêu nuốt ngươi và năm mươi người của ngươi!” Và lửa giáng xuống từ trời và thiêu nuốt ông ta và năm mươi người của ông ta.

11 Và hắn cũng lại sai đến ông một trưởng quan năm mươi người khác và năm mươi người của ông ta. Và ông ta đáp và nói với ông: “Người của Đức Chúa Trời! Vua bảo thế này: ‘Xuống mau!’”

12 Và Ê-li-gia đáp và nói với chúng: “Nếu ta là người của Đức Chúa Trời, lửa hãy giáng xuống từ trời và thiêu nuốt ngươi và năm mươi người của ngươi!” Và lửa của Đức Chúa Trời giáng xuống từ trời và thiêu nuốt ông ta và năm mươi người của ông ta.

13 Và hắn cũng lại sai một trưởng quan năm mươi người thứ ba và năm mươi người của ông ta. Và viên trưởng quan năm mươi người thứ ba đi lên, và đến, và quỳ gối mình xuống trước Ê-li-gia và nài xin ông, và thưa với ông: “Người của Đức Chúa Trời! Mạng sống của con và mạng sống của năm mươi đầy tớ con đây xin hãy là quý trọng trong mắt ông!

14 Kìa, lửa đã giáng xuống từ trời và thiêu nuốt hai trưởng quan năm mươi người đầu tiên và các năm mươi người của họ. Nhưng bây giờ, mạng sống của con hãy là quý trọng trong mắt ông!”

15 Và thiên sứ của YHWH phán với Ê-li-gia: “Hãy xuống với ông ta, đừng sợ hãi gì trước mặt ông ta.” Và ông trỗi dậy và xuống với ông ấy, đến vua.

16 Và ông nói với hắn: “YHWH phán thế này: ‘Vì việc ngươi đã sai các sứ giả cầu hỏi Ba-anh Xê-bụt, thần của Éc-rôn – chẳng nhẽ vì không có Vị Thần nào trong Is-ra-ên để cầu hỏi lời Ngài?! – Vì vậy cái giường mà ngươi đã lên đó, ngươi sẽ không xuống khỏi nó được, vì ngươi sẽ chết chắc!”

17 Và hắn chết như lời của YHWH mà Ê-li-gia đã nói. Và Giô-ram kế vị hắn vào năm thứ hai của Giê-hô-ram con trai Giô-sa-phát, vua Giu-đa, vì hắn không có con trai.

18 Và các công việc còn lại của A-cha-xia mà hắn đã làm, chẳng phải chúng đều được ghi trong cuộn sách sử ký các vua Is-ra-ên sao?