Khởi Nguyên – Chương 15

1 Sau những việc này, lời của YHWH đã đến với Áp-ram trong một khải tượng, phán: “Chớ sợ hãi, Áp-ram! Ta là khiên của con, phần thưởng tột cùng to lớn của con.”

2 Và Áp-ram thưa: “YHWH Chúa của con, Ngài sẽ ban gì cho con, khi mà con sẽ ra đi không người nối dõi, và đứa con kế thừa nhà con chính là Ê-li-ê-xe người Đa-mách?!

3 Và Áp-ram thưa: “Kìa, Ngài đã chẳng ban cho con hậu duệ, và kìa, một người sinh ra trong nhà con là người thừa kế của con!”

4 Và kìa, lời của YHWH cho ông phán: “Người này sẽ không thừa kế con, nhưng người sẽ ra từ lòng con, người ấy mới thừa kế con.”

5 Và Ngài dẫn ông ra phía ngoài và phán: “Con hãy nhìn lên trời và đếm các vì sao đi, nếu con có thể đếm được chúng!” Và Ngài phán với ông: “Dòng dõi con cũng sẽ như vậy.”

6 Và ông tin vào YHWH, và Ngài kể điều ấy cho ông là công chính.

7 Và Ngài phán với ông: “Ta là YHWH, Ðấng đã đem con ra từ U-rơ của người Canh-đê, để ban cho con đất này để thừa hưởng nó.”

8 Và ông thưa: “YHWH Chúa của con, bởi điều gì con sẽ biết rằng con sẽ thừa hưởng nó?”

9 Và Ngài phán với ông: “Hãy mang đến Ta một con bò cái ba tuổi, và một con dê cái ba tuổi, và một con chiên đực ba tuổi, và một con chim gáy, và một con bồ câu con.”

10 Và ông mang đến Ngài tất cả những con vật này, và xẻ chúng ra ở giữa, và đặt mỗi mảnh của chúng đối diện với mảnh kia của chúng, và các con chim thì ông không xẻ ra.

11 Và những con chim săn mồi sà xuống các xác chết, và Áp-ram đuổi chúng đi.

12 Và mặt trời đang lặn xuống thì một cơn ngủ mê giáng trên Áp-ram. Và kìa, bóng tối lớn khủng khiếp giáng trên ông.

13 Và Ngài phán với Áp-ram: “Hãy biết rõ rằng dòng dõi con sẽ trở thành ngoại kiều trong một đất không phải của họ. Họ sẽ hầu hạ người ta, và người ta sẽ hạ nhục họ bốn trăm năm.

14 Và Ta sẽ phán xét cả đất nước mà họ hầu hạ. Và sau đó họ sẽ ra đi với nhiều của cải.

15 Còn con sẽ đi đến với ông cha con trong bình an: con sẽ được chôn cất trong tuổi già viên mãn.

16 Và đến thế hệ thứ tư họ sẽ trở về đây, vì sự gian ác của dân A-mô-rít chưa chín muồi.”

17 Và rồi mặt trời lặn, và bóng đêm đến, và kìa, một lò bốc khói, và một ngọn lửa đi qua giữa những mảnh bị xẻ ra này (*).

(*) Quầng lửa bốc khói này có lẽ chính là YHWH. Việc đi qua giữa những con thú bị xẻ ra là một tập tục lập giao ước thời xưa, hàm ý nếu mình không làm đúng như giao ước thì sẽ bị phanh thây như những con thú ấy.

18 Trong ngày ấy, YHWH đã lập một giao ước với Áp-ram rằng: “Ta ban cho dòng dõi con đất này, từ sông Ai-cập đến tận sông Lớn, là sông Ơ-phơ-rát,

19 của dân Kê-nít, và của dân Kê-ni-xít, và của dân Cát-mô-nít,

20 và của dân Hít-tít, và của dân Pê-ri-xít, và của dân Rê-pha-im (*),

(*) Tức dân khổng lồ. Xem chú thích [01] Khởi Nguyên 14:5.

21 và của dân A-mô-rít, và của dân Ca-na-an, và của dân Ghi-ga-sít, và của dân Giê-bu-sít.”