Rô-ma – Chương 5

1 Vậy, khi đã được xưng công chính bởi đức tin, chúng ta có được hòa bình với Đức Chúa Trời qua Chúa chúng ta JESUS Christ,

2 Đấng mà qua Ngài, chúng ta cũng có quyền truy cập bởi đức tin vào ân điển này, thứ mà bởi ấy chúng ta đứng được, và hiển vinh với niềm hy vọng của vinh quang Đức Chúa Trời.

3 Nhưng không chỉ vậy, mà chúng ta cũng hiển vinh trong gian khổ, biết rằng gian khổ sinh ra sự bền bỉ;

4 sự bền bỉ, nghị lực; nghị lực, hy vọng;

5 và hy vọng không gây hổ thẹn, vì tình yêu thương của Đức Chúa Trời được tuôn đổ vào trái tim chúng ta qua Thánh Linh đã được ban cho chúng ta.

6 Vì khi chúng ta vẫn còn đang yếu đuối thì đã đến kỳ hạn Đấng Christ chết cho kẻ bất kính.

7 Vì ai đó chết cho người công chính đã là khó rồi; vì cho một người lương thiện, có lẽ ai đó cũng sẽ dám chết.

8 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm nổi bật tình yêu thương của Ngài đối với chúng ta, khi chúng ta vẫn còn là tội nhân, Đấng Christ đã chết cho chúng ta rồi.

9 Vậy thì bây giờ đã được xưng công chính bởi máu Ngài rồi, chúng ta sẽ càng được cứu qua Ngài khỏi cơn thịnh nộ hơn nữa.

10 Vì nếu khi chúng ta đang là những kẻ thù mà được hòa giải với Đức Chúa Trời qua cái chết của Con Trai Ngài, thì khi đã được hòa giải, chúng ta sẽ càng được cứu bởi sự sống của Ngài ấy hơn nữa.

11 Không chỉ vậy, nhưng chúng ta còn hiển vinh trong Đức Chúa Trời qua Chúa chúng ta JESUS Christ, Đấng mà qua Ngài ấy, bây giờ chúng ta đã nhận được sự hòa giải.

12 Vì vậy, cũng như qua một người, tội lỗi đã vào trong thế gian, và qua tội lỗi là cái chết, thì cũng vậy, cái chết đã lan tràn đến tất cả loài người, vì việc tất cả đều đã phạm tội.

13 Vì tội lỗi đã ở trong thế gian cho đến luật pháp, nhưng tội lỗi đã không bị tính (*) khi không có luật pháp.

(*) Cũng có thể dịch: không bị buộc tội.

14 Nhưng cái chết đã cai trị từ A-đam cho đến Mô-se, cả trên những người không phạm tội giống như vi phạm của A-đam, người là hình bóng của Đấng sẽ đến.

15 Nhưng không như sự vi phạm, quà tặng ấy cũng vậy: vì nếu qua sự vi phạm của một người mà nhiều người đã chết, thì ân điển của Đức Chúa Trời và quà tặng bởi ân điển, qua một người là JESUS Christ, càng tràn đầy đến nhiều người hơn nữa.

16 Quà tặng ấy không phải như qua một người phạm tội, vì quả thật sự phán xét bởi một người đã dẫn đến sự kết án, nhưng quà tặng ấy qua nhiều người vi phạm đã dẫn đến sự xưng công chính.

17 Vì nếu qua một người vi phạm, cái chết đã thống trị qua một người ấy, thì những người nhận được sự dư dật của ân điển và quà tặng của sự công chính sẽ càng thống trị hơn trong sự sống qua một người: JESUS Christ.

18 Vậy thì như qua một người vi phạm đã dẫn mọi người đến sự kết án, thì cũng vậy, qua một người công chính đã dẫn mọi người đến sự xưng công chính của sự sống.

19 Vì cũng như qua sự bất vâng phục của một con người, nhiều người đã thành ra tội nhân, thì cũng vậy, qua sự vâng phục của một người, nhiều người sẽ thành ra công chính.

20 Luật pháp đã tiến vào để vi phạm bị gia tăng. Nhưng nơi tội lỗi gia tăng, ân điển càng gia tăng hơn.

21 Vì cũng như tội lỗi thống trị bằng cái chết, thì cũng vậy, ân điển thống trị qua sự công chính vào sự sống vĩnh cửu qua JESUS Christ, Chúa chúng ta.