Rô-ma – Chương 3

1 Vậy lợi thế của người Do Thái là gì? Hay ích lợi của sự cắt bì là gì?

2 Nhiều mọi đằng! Vì đầu tiên, quả thật rằng họ đã được ủy thác lời sấm truyền của Đức Chúa Trời.

3 Vì nếu một vài người không tin thì sao? Chẳng lẽ sự vô tín của họ sẽ vô hiệu hóa được sự thành tín của Đức Chúa Trời?

4 Không thể nào! Đức Chúa Trời hãy cứ là chân thật, còn mọi con người đều là kẻ giả dối, như đã chép:

“Để Ngài được xưng là công chính trong những lời của Ngài,

Và đắc thắng khi Ngài bị xét đoán.”

5 Nhưng nếu sự bất chính của chúng ta làm nổi bật sự công chính của Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ nói gì? Chẳng nhẽ Đức Chúa Trời là bất chính khi đem cơn thịnh nộ đến? Tôi nói theo loài người.

6 Không thể nào! Thế thì sao Đức Chúa Trời phán xét thế gian được?

7 Vì nếu Chân Lý của Đức Chúa Trời bởi điều dối trá của tôi mà tràn lan cho vinh quang của Ngài, thì sao tôi vẫn bị phán xét như một tội nhân?

8 Và chẳng phải – theo như chúng tôi đã bị nói xấu, và theo như vài người bảo chúng tôi nói – rằng chúng ta nên làm điều ác để điều lành có thể đến sao? Sự phán xét những kẻ ấy là công bằng thay.

9 Vậy thì sao? Chúng ta có hơn gì không? Hoàn toàn không; vì chúng ta đã xác chứng ở trên: cả người Do Thái lẫn người Hy Lạp, tất cả đều ở dưới tội lỗi,

10 như điều đã chép rằng:

“Chẳng có người công chính nào,

Không, dù chỉ một.

11 Chẳng có người hiểu biết nào,

Chẳng có người tìm kiếm Đức Chúa Trời nào.

12 Tất cả đều lầm lạc, cùng trở nên vô ích;

Chẳng có người làm điều lành nào,

Chẳng có dù là một người.”

13 “Họng chúng là mồ mả mở toang,

Chúng lừa đảo bằng lưỡi mình,

Nọc độc của rắn ở dưới môi chúng,

14 Những kẻ mà miệng đầy thề rủa và cái đắng,

15 Chân chúng nhanh nhảu để làm đổ máu,

16 Sự tàn hại và khốn nạn ở trên đường lối chúng,

17 Và chúng chẳng biết con đường bình an.”

18 “Chẳng có sự kính sợ Đức Chúa Trời trước mắt chúng.”

19 Chúng ta biết rằng những điều gì luật pháp nói, nó nói cho những ai ở dưới luật pháp để mọi cái mồm đều bị bịt lại, và cả thế gian đều có thể chịu tội với Đức Chúa Trời;

20 bởi vì bằng công việc của luật pháp, mọi xác thịt đều sẽ không được xưng công chính trước mắt Ngài, vì bởi luật pháp là sự nhận biết tội lỗi.

21 Nhưng bây giờ, sự công chính của Đức Chúa Trời đã được bày tỏ ngoài luật pháp, được làm chứng bởi luật pháp và các tiên tri,

22 là sự công chính của Đức Chúa Trời bởi đức tin JESUS Christ, cho tất cả và trên tất cả những người tin, vì không có sự phân biệt nào.

23 Vì tất cả đều đã phạm tội và thiếu hụt vinh quang của Đức Chúa Trời,

24 được xưng công chính một cách cho không bởi ân điển Ngài qua sự cứu chuộc, thứ ở trong Đấng Christ JESUS,

25 Đấng mà Đức Chúa Trời đã định trước làm sinh tế đền chuộc bởi đức tin nơi máu của Ngài ấy, cho sự bày tỏ đức công chính của Ngài qua sự bỏ qua các tội lỗi đã xảy ra trước đây với lòng nhẫn nại của Đức Chúa Trời,

26 cho sự bày tỏ đức công chính của Ngài vào thời nay, để Ngài là công chính và là Đấng xưng công chính cho người tin JESUS.

27 Vậy khoe khoang ở đâu? Điều ấy đã bị loại trừ. Bởi luật nào? Của việc làm chăng? Không, nhưng bởi luật của đức tin.

28 Vậy chúng ta kể một người được xưng công chính là bởi đức tin ngoài việc làm của luật pháp.

29 Hay Đức Chúa Trời chỉ là của người Do Thái mà thôi? Chẳng phải cũng là của các dân ngoại sao? Đúng vậy: của cả các dân ngoại.

30 Khi mà Đấng sẽ xưng công chính người được cắt bì bởi đức tin và người không được cắt bì qua đức tin, là một Đức Chúa Trời.

31 Vậy chúng ta làm vô hiệu luật pháp bởi đức tin sao? Không thể nào! Nhưng chúng ta làm vững bền luật pháp.