II Giăng – Chương duy nhất

1 Trưởng lão gửi quý bà (*) được chọn, và gửi các con cái của nàng mà tôi yêu thương trong Chân Lý, và không chỉ tôi, mà cả mọi người nào đã nhận biết Chân Lý,

(*) Trong ngôn ngữ Kinh Thánh, người phụ nữ là biểu tượng của “hội thánh”. Đây là thư gửi một hội thánh nào đó, và các tín hữu của nó được gọi là các con cái của nàng.

2 vì Chân Lý, Đấng đang ở lại trong chúng ta, và sẽ ở cùng chúng ta đến mãi mãi.

3 Ân điển, sự thương xót, bình an hãy ở với chúng ta từ Đức Chúa Trời là Cha, và từ Chúa JESUS Christ Con Trai của Cha, trong Chân Lý và tình yêu thương.

4 Tôi rất vui mừng vì thấy trong các con của bà những người đang bước đi trong Chân Lý, như mạng lệnh chúng ta đã nhận được từ Cha.

5 Và bây giờ tôi xin bà, thưa quý bà, chẳng phải như tôi đang viết một mạng lệnh mới cho bà, nhưng là điều chúng ta đã có từ đầu, rằng chúng ta hãy yêu thương nhau.

6 Và đây là tình yêu thương, rằng chúng ta hãy bước đi theo các mạng lệnh của Ngài. Đây là mạng lệnh ấy, như các bạn đã nghe từ đầu để bước đi trong ấy.

7 Vì nhiều kẻ lừa dối đã tiến vào trong thế gian, là những kẻ không tuyên xưng JESUS Christ đã đến trong xác thịt. Ấy là kẻ lừa dối và kẻ Anti-Christ.

8 Hãy coi chừng chính mình, để chúng ta không bị mất những gì chúng ta đã thực hiện, nhưng nhận được đầy đủ phần thưởng.

9 Mọi kẻ vi phạm và không ở lại trong giáo lý của Đấng Christ thì không có Đức Chúa Trời. Người nào ở lại trong giáo lý của Đấng Christ, thì người này có cả Cha lẫn Con.

10 Nếu người nào đến với các bạn mà không mang theo giáo lý này, đừng tiếp nhận người ấy vào nhà, cũng đừng nói “chúc an vui” với người ấy.

11 Vì người nào nói với người ấy “chúc an vui” là đang dự phần vào các việc ác của người.

12 Có nhiều điều để viết cho các bạn, tôi không muốn bằng giấy và mực, nhưng tôi hy vọng đến được với các bạn và nói chuyện miệng đối miệng, để niềm vui của chúng ta được đong đầy.

13 Các con cái của người chị em được chọn của bà (*) kính chào bà. A-men.

(*) Chỉ các tín hữu của hội thánh mà Giăng đang ở. Xem chú thích [24] II Giăng 1 ở trên.