Mác – Chương 13

1 Và khi Ngài ra khỏi đền thờ, một trong các môn đồ Ngài thưa với Ngài: “Thầy, kìa, những khối đá thể nào! Và những tòa nhà thể nào!”

2 Và JESUS trả lời, bảo anh: “Con thấy những tòa nhà lớn này chứ? Sẽ chẳng hề còn lại một khối đá nào chồng lên được một khối đá mà không bị phá đổ.” (*)

(*) Xem chú thích [01] Ma-thi-ơ 24:2.

3 Và khi Ngài đang ngồi trên núi Ô-liu, đối diện với đền thờ, Phi-e-rơ, Gia-cơ, Giăng, và Anh-rê hỏi riêng Ngài:

4 “Xin nói cho chúng con, khi nào những điều này sẽ xảy đến? Và dấu hiệu khi nào tất cả những điều này hoàn tất là gì?”

5 JESUS trả lời họ, bắt đầu nói: “Hãy coi chừng, đừng để ai lừa dối các con.

6 Vì nhiều kẻ sẽ đến trong danh Ta, bảo rằng: ‘Chính là Ta!’, và sẽ lừa dối nhiều người.

7 Khi các con nghe về chiến tranh và tin đồn chiến tranh, đừng náo động, vì việc phải xảy đến, nhưng chưa phải là cuối cùng đâu.

8 Vì dân tộc sẽ nổi lên nghịch với dân tộc, và vương quốc nghịch với vương quốc. Và sẽ có động đất ở nhiều nơi, và sẽ có nạn đói và loạn lạc. Những điều này là khởi đầu của những buồn đau.

9 Nhưng hãy cẩn trọng mình, vì người ta sẽ nộp các con cho hội đồng San-hê-đrin, và các con sẽ bị đánh đập trong các nhà hội; và các con sẽ bị đặt (*) trước các tổng đốc và các vua vì Ta để làm chứng cho họ.

(*) Đứng.

10 Và Tin Lành trước hết phải được rao giảng cho mọi dân tộc.

11 Khi nào họ giải nộp các con, đừng lo trước mình sẽ nói gì, cũng đừng suy tư, nhưng điều gì được ban cho các con trong giờ đó, các con hãy nói điều ấy. Vì chẳng phải các con nói đâu, mà là Thánh Linh.

12 Anh em sẽ nộp anh em vào chỗ chết; và cha, con (*); và con cái sẽ nổi lên nghịch lại cha mẹ và khiến họ bị xử tử.

(*) Tức là cha “sẽ nộp” con “vào chỗ chết”, theo vế trước.

13 Và các con sẽ bị thù ghét bởi tất cả vì danh Ta, nhưng người nào bền chí cho đến cuối cùng, người ấy sẽ được cứu rỗi.

14 Nhưng khi nào các con thấy thứ ghê tởm của sự hoang tàn – thứ đã được nói đến bởi nhà tiên tri Đa-ni-ên – đứng ở nơi nó không được ở (ai đọc, hãy hiểu) (*), bấy giờ ai ở trong Giu-đê hãy bỏ chạy lên núi;

(*) Xem chú thích [27] Đa-ni-ên 9:27 (**).

15 ai ở trên mái nhà, đừng đi xuống vào nhà, cũng đừng vào để lấy bất cứ gì từ nhà mình;

16 và ai đang ở ngoài đồng, đừng quay lại phía sau lấy áo mình.

17 Khốn cho những ai đang có bầu và đang cho bú trong những ngày đó.

18 Hãy cầu nguyện để cuộc trốn chạy của các con không xảy ra vào mùa đông.

19 Vì những ngày đó sẽ có hoạn nạn như chưa từng xảy ra như vậy từ khởi nguyên của công cuộc Sáng Tạo mà Đức Chúa Trời đã tạo dựng cho đến giờ, và sẽ chẳng hề còn xảy ra được.

20 Và nếu Chúa không rút ngắn những ngày ấy lại, mọi xác thịt sẽ chẳng còn được cứu; nhưng vì những người được chọn mà Ngài đã chọn, Ngài rút ngắn những ngày ấy lại.

21 Và khi ấy, nếu bất cứ ai bảo các con: ‘Kìa, Đấng Christ ở đây,’ hay ‘kìa, ở đó,’ đừng tin.

22 Vì những kẻ giả Christ và bọn tiên tri giả sẽ trỗi dậy và đưa ra nhiều dấu lạ và phép màu để lừa dối, nếu có thể, cả những người được chọn.

23 Các con hãy coi chừng. Kìa, Ta đã báo trước cho các con tất cả.

24 Nhưng trong những ngày đó, sau kỳ hoạn nạn đó,

Mặt trời sẽ bị tối,

Và mặt trăng sẽ không chiếu tỏa ánh sáng mình,

25 Và các ngôi sao trời sẽ rơi xuống,

Và các quyền lực trên trời sẽ bị rúng động.

26 Và sau đó người ta sẽ thấy Con Trai Loài Người đến trên mây, với quyền năng lớn và vinh quang.

27 Và rồi Ngài sẽ phái các thiên sứ Ngài và tập hợp những người được chọn của Ngài từ bốn hướng gió, từ cuối đất đến cùng trời.

28 Hãy học ẩn dụ từ cây vả: khi nào cành nó đã trở nên mềm và đâm chồi lá, các con biết rằng mùa hè đã gần kề.

29 Và cũng vậy, khi nào các con thấy tất cả những điều này, hãy biết rằng Ngài đã gần kề ngay cửa.

30 Thật, Ta bảo các con rằng, dòng dõi (*) này sẽ chẳng hề qua đi cho đến khi mọi điều này xảy đến.

(*) Xem chú thích [01] Ma-thi-ơ 24:34.

31 Trời và đất sẽ qua đi, nhưng những lời Ta sẽ chẳng hề qua đi đâu.

32 Còn về ngày đó hay giờ ấy thì không ai biết (*), các thiên sứ trên trời cũng không, Con cũng không, ngoại trừ Cha.

(*) Xem chú thích [01] Ma-thi-ơ 24:36.

33 Hãy coi chừng, tỉnh thức và cầu nguyện vì các con không biết thời khắc ấy là khi nào.

34 Cũng như một người đi xa, rời nhà mình và giao quyền cho các đầy tớ mình, và mỗi người công việc của mình, và lệnh cho người gác cửa rằng hãy canh gác vậy.

35 Vậy, hãy thức canh vì các con không biết khi nào chủ nhà về đến, chiều tối, hay nửa đêm, hay lúc gà gáy, hay tảng sáng,

36 kẻo thình lình về đến, Ngài tìm được các con đang ngủ chăng!

37 Những gì Ta phán với các con, Ta phán cho mọi người: Hãy thức canh!”