A-mốt – Chương 7

1 Chúa YHWH bày tỏ cho tôi thế này: và kìa, Ngài dựng nên cào cào trong lúc cỏ mọc lại bắt đầu mọc lên, và kìa, là cỏ mọc lại sau các kỳ cắt cỏ của vua.

2 Và rồi khi nó đã ăn nuốt xong cỏ của đất thì tôi thưa: “Chúa YHWH, xin Ngài tha thứ cho! Ai sẽ vực Gia-cốp dậy được? Vì người thật nhỏ bé.”

3 YHWH đổi ý về việc này. “Điều ấy sẽ không xảy ra đâu,” YHWH phán.

4 Chúa YHWH bày tỏ cho tôi thế này: và kìa, Chúa YHWH gọi lửa đến để tranh chiến, và nó thiêu nuốt vực lớn, và thiêu nuốt mất một phần.

5 Và tôi thưa: “Chúa YHWH, xin Ngài ngừng lại! Ai sẽ vực Gia-cốp dậy được? Vì người thật nhỏ bé.”

6 YHWH đổi ý về việc này. “Cả nó cũng sẽ không xảy ra đâu,” Chúa YHWH phán.

7 Ngài bày tỏ cho tôi thế này: và kìa, Chúa đứng trên một bức tường dây chì (*) và trong tay Ngài là một dây chì.

(*) Tức là tường thẳng đứng. Đây là nhà Is-ra-ên. Chúa đang cầm dây chì, tức là dây đo có buộc vật nặng ở một đầu để đo độ thẳng, và đứng trên họ để đo xem họ có còn thẳng đứng như khi Ngài mới xây họ lên hay không.

8 Và YHWH phán với tôi: “Con thấy gì, A-mốt?” Và tôi thưa: “Một dây chì ạ”. Và Chúa phán: “Kìa, Ta sẽ đặt một dây chì ở giữa dân Ta là Is-ra-ên; Ta sẽ không còn bỏ qua cho nó thêm nữa đâu.

9 Và các nơi cao của Y-sác sẽ hoang vu,

Và các nơi thánh của Is-ra-ên sẽ bị bỏ hoang,

Và Ta sẽ trỗi dậy chống lại nhà Giê-rô-bô-am bằng gươm đao.”

10 Và A-ma-xia, thầy tế lễ của Bê-tên, sai người đến Giê-rô-bô-am vua Is-ra-ên, nói: “A-mốt âm mưu chống lại bệ hạ ở giữa nhà Is-ra-ên; xứ chẳng thể chịu đựng được tất cả những lời của nó.

11 Vì A-mốt nói thế này: ‘Giê-rô-bô-am sẽ chết bởi gươm và Is-ra-ên chắc chắn sẽ bị lưu đày khỏi đất mình!’”

12 Và A-ma-xia nói với A-mốt: “Nhà tiên kiến hãy đi đi! Mày hãy chạy trốn về đất Giu-đa và ăn bánh ở đó, và hãy nói tiên tri ở đó!

13 Nhưng đừng nói tiên tri ở Bê-tên thêm nữa vì ấy là nơi thánh của vua và ấy là Nhà (*) của vương quốc.”

(*) Chỉ nhà thờ, hay đền thờ.

14 Và A-mốt trả lời và nói với A-ma-xia: “Tôi chẳng phải là một nhà tiên tri, cũng chẳng phải là con của một nhà tiên tri, mà tôi là một người nuôi súc vật và lượm sung.

15 Và YHWH đã bắt lấy tôi từ sau bầy gia súc, và YHWH phán với tôi: ‘Hãy đi nói tiên tri cho dân Ta là Is-ra-ên.’

16 Còn bây giờ, hãy nghe lời của YHWH: ‘Ngươi nói: Chớ nói tiên tri chống lại Is-ra-ên và chớ rao giảng chống lại nhà Y-sác.’

17 Cho nên YHWH phán thế này:

‘Vợ ngươi sẽ làm điếm trong thành;

Và các con trai ngươi và các con gái ngươi sẽ gục ngã bởi gươm;

Và đất ngươi sẽ bị phân chia bằng dây,

Và ngươi sẽ chết trên đất ô uế,

Và Is-ra-ên chắc chắn sẽ bị lưu đày khỏi đất mình.’”