Ê-sai – Chương 16

1 Hãy gửi chiên con cho người cai trị

Đất từ Sê-la đến hoang mạc,

Đến núi của con gái Si-ôn.

2 Và rồi như chim bỏ tổ,

Các con gái của Mô-áp sẽ bị đuổi đi

Ở các chỗ đi qua của Ạt-nôn.

3 “Hãy đưa tư vấn! Hãy ra phán quyết!

Hãy để bóng của ngươi như ban đêm vào giữa trưa,

Hãy che giấu những người bị đuổi,

Đừng tố giác những kẻ bỏ trốn!

4 Những kẻ bị đuổi của Ta, Mô-áp

Hãy được kiều ngụ giữa các ngươi,

Hãy làm nơi che giấu cho họ

Khỏi mặt kẻ hủy diệt.

Vì kẻ bóc lột sẽ đến hạn,

Sự hủy phá sẽ chấm dứt,

Kẻ giày đạp sẽ bị kết liễu khỏi đất.

5 Và bởi lòng nhân từ, ngai sẽ được vững lập.

Và một Đấng xét xử trong lều trại Đa-vít sẽ ngồi lên nó,

Và tìm kiếm công lý, và đẩy nhanh sự công chính.”

6 Chúng ta đã nghe sự lộng lẫy của Mô-áp,

Lòng kiêu hãnh nó rất ngạo mạn!

Và sự kiêu ngạo nó, và sự giận dữ nó,

Sự dối trá nó chẳng được như vậy.

7 Vì thế, Mô-áp sẽ tru rống,

Toàn thể nó sẽ tru rống vì nó,

Các ngươi sẽ rên rỉ vì nền móng của Ki-rơ Ha-rê-sết,

Thật, chúng tan tành.

8 Vì ruộng vườn của Hết-bôn,

Vườn nho của Síp-ma đã suy tàn,

Các chúa tể của các nước

Đã triệt hạ những cây nho tuyển của nó

Xa đến tận Gia-ê-xe,

Lang thang hoang mạc,

Các nhánh nó vươn ra

Vượt qua biển.

9 Vì vậy, Ta sẽ khóc vườn nho Síp-ma

Với sự than khóc Gia-ê-xe,

Ta sẽ tưới các ngươi với nước mắt Ta,

Hết-bôn và Ê-lê-a-lê,

Vì tiếng reo hò

Vào lúc hái trái mùa hạ ngươi

Và vào mùa gặt ngươi

Đã tắt rồi.

10 Sự vui mừng cũng đã bị chấm dứt

Và sự hân hoan, khỏi ruộng vườn.

Người ta cũng sẽ chẳng reo chẳng hò trong các vườn nho,

Người đạp nho sẽ chẳng đạp ra rượu trong hầm ép,

Ta sẽ làm dứt tiếng reo hò.

11 Vì thế, lòng Ta kêu như đàn hạc vì Mô-áp,

Và dạ Ta, vì Ki-rơ Hê-re.

12 Và rồi, người ta thật sẽ thấy rằng Mô-áp nhọc mệt trên nơi cao, và vào đền miếu nó để cầu nguyện cũng chẳng ăn thua.

13 Đây là lời mà YHWH đã phán về Mô-áp từ xưa.

14 Và giờ, YHWH phán rằng: “Trong ba năm, theo năm của người làm thuê, thì vinh quang của Mô-áp với tất cả đoàn người đông đảo sẽ bị khinh miệt; phần còn sót lại sẽ rất ít và không hùng mạnh.”