Thi Ca – Chương 20

(Thi Ca của Đa-vít cho nhạc trưởng)

1 YHWH sẽ đáp lời bạn trong ngày gian truân!

Danh Đức Chúa Trời của Gia-cốp sẽ là chỗ cao (*) của bạn!

(*) Có thể dịch: “cao địa”. Một vị trí ở trên cao khi xưa được cho là an toàn, dễ phòng thủ, không thể triệt hạ được.

2 Ngài sẽ phái sự cứu giúp bạn từ Đền,

Và từ Si-ôn Ngài sẽ nâng đỡ bạn!

3 Ngài sẽ nhớ đến mọi lễ vật của bạn,

Và hóa tro (*) tế lễ thiêu của bạn!

(Sê-la)

(*) Chỉ sự chấp nhận.

4 Ngài sẽ ban cho bạn như trái tim bạn,

Và làm trọn mọi mưu toan của bạn!

5 Chúng tôi reo mừng vì sự giải cứu của bạn,

Và nhân danh Đức Chúa Trời chúng ta, chúng ta sẽ dựng cờ.

YHWH sẽ làm trọn mọi thỉnh cầu của bạn.

6 Bây giờ tôi biết rằng YHWH giải cứu người được xức dầu của Ngài;

Ngài sẽ đáp lời người từ trời thánh Ngài,

Với quyền năng cứu rỗi của tay phải Ngài.

7 Những người này bởi chiến xa, và những người này bởi ngựa,

Còn chúng ta hãy nhớ: bởi danh YHWH Đức Chúa Trời chúng ta!

8 Chúng sẽ bị hạ xuống và gục ngã,

Còn chúng ta sẽ trỗi dậy và đứng thẳng lên.

9 YHWH, hãy giải cứu!

Đức Vua hãy đáp lời chúng con trong ngày chúng con kêu cầu!