Xuất Hành – Chương 26

1 “Và con hãy làm Trại: mười tấm màn vải gai dệt, và màu xanh, và màu tím, và màu đỏ tía. Con hãy làm chúng với các chê-rúp chế tác mỹ thuật.

2 Chiều dài của một tấm màn là hai mươi tám am-ma, và rộng bốn am-ma. Mỗi tấm màn đều một kích thước ấy, cho tất cả các tấm màn.

3 Năm tấm màn sẽ kết lại, từng tấm với từng tấm; và năm tấm màn sẽ kết lại, từng tấm với từng tấm.

4 Và con hãy làm các vòng màu xanh trên mép của tấm màn ở cuối bộ; cũng như vậy, con hãy làm trên mép của tấm màn ở cuối bộ thứ hai.

5 Con hãy làm năm mươi cái vòng trên tấm màn thứ nhất, và hãy làm năm mươi cái vòng trên tấm màn cuối bộ thứ hai, khiến cho các vòng mỗi cái khớp với cái kia.

6 Và con hãy làm năm mươi cái móc bằng vàng, và kết các tấm màn lại, từng tấm với từng tấm, và thành một Trại.

7 Và con hãy làm các tấm màn lông dê làm Lều phủ trên Trại. Con hãy làm chúng mười một tấm màn.

8 Chiều dài của một tấm màn là ba mươi am-ma, và chiều rộng là bốn am-ma. Mỗi tấm màn đều một kích thước ấy, cho mười một tấm màn.

9 Và con hãy kết năm tấm màn lại riêng, và sáu tấm màn lại riêng, và gập đôi tấm màn thứ sáu ở mặt trước Lều.

10 Và con hãy làm năm mươi cái vòng trên mép của tấm màn cuối bộ, và năm mươi cái vòng trên mép tấm màn bộ thứ hai.

11 Và con hãy làm năm mươi cái móc bằng đồng và cài các móc vào các vòng, và kết trại lại, và nó trở thành một.

12 Và phần dư còn thừa của tấm màn của Lều, là một nửa tấm màn còn thừa sẽ kéo dài lên phía sau Trại.

13 Và am-ma bên này, và am-ma bên kia phần thừa chiều dài các tấm màn ấy của Lều sẽ kéo dài lên các bên hông Trại, bên này và bên kia, để che phủ nó.

14 Và con hãy làm một tấm bạt cho trại bằng da chiên đực nhuộm đỏ và một tấm bạt phía trên bằng da lửng.

15 Và con hãy làm các tấm ván cho Trại bằng gỗ keo dựng đứng.

16 Chiều dài tấm ván là mười am-ma và chiều rộng tấm ván là một am-ma rưỡi mỗi tấm.

17 Mỗi tấm có hai cái mộng ở các cạnh bên các tấm ván, mỗi cái khớp với cái kia. Con sẽ làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Trại.

18 Và con hãy làm các tấm ván cho Trại: hai mươi tấm ván cho mạn phía nam hướng nam,

19 và con hãy làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc dưới hai mươi tấm ván, hai lỗ mộng dưới một (*) tấm ván cho hai bên của nó, và hai lỗ mộng dưới một (*) tấm ván cho hai bên của nó.

(*) Tức là “hai lỗ mộng dưới MỖI tấm ván cho hai bên của nó”. Nhưng dịch giả xin để nguyên ngữ văn có vẻ hơi dài dòng và cổ xưa của tiếng Hê-bơ-rơ.

20 Và cho mặt Trại thứ hai, cho mạn phía bắc: hai mươi tấm ván,

21 và bốn mươi lỗ mộng bằng bạc của chúng, hai lỗ mộng dưới một tấm ván và hai lỗ mộng dưới một tấm ván.

22 Và cho mặt sau phía tây Trại, con hãy làm sáu tấm ván,

23 và con hãy làm hai tấm ván cho hai góc phía sau Trại.

24 Và chúng sẽ được ghép lại từ bên dưới, chúng cũng sẽ được ghép lại cùng nhau ở trên nó vào một cái khoen. Sẽ là như vậy cho cả hai chúng: chúng sẽ là hai cái góc.

25 Và thế là, có tám tấm ván và mười sáu lỗ mộng bằng bạc của chúng, hai lỗ mộng dưới một tấm ván và hai lỗ mộng dưới một tấm ván.

26 Và con hãy làm những thanh bằng gỗ keo: năm cái cho các tấm ván của mặt thứ nhất Trại,

27 và năm thanh cho các tấm ván của mặt thứ hai Trại, và năm thanh cho các tấm ván của mặt sau Trại về hướng tây.

28 Và thanh giữa, nằm ở giữa các tấm ván, sẽ kéo dài từ đầu này đến đầu kia.

29 Và con hãy bọc vàng các tấm ván và làm các khoen của chúng bằng vàng làm chỗ cho các thanh, và con hãy bọc vàng các thanh.

30 Và, con hãy dựng Trại theo kiểu mẫu của nó mà con đã được chỉ dẫn cho trên núi.

31 Và con hãy làm một bức màn bằng màu xanh, và màu tím, và màu đỏ tía, và vải gai dệt. Con sẽ làm nó với các chê-rúp chế tác mỹ thuật;

32 và hãy treo nó trên bốn cây cột bằng gỗ keo bọc vàng, các móc của chúng bằng vàng, trên bốn lỗ cột bằng bạc.

33 Và con hãy treo màn ấy dưới các móc, và đem Hòm Chứng Ước vào đó, bên trong bức màn. Và bức màn sẽ phân chia cho con giữa Nơi Thánh và giữa Nơi Chí Thánh.

34 Và con hãy để nắp thi ân trên Hòm Chứng Ước trong Nơi Chí Thánh.

35 Và con hãy đặt cái bàn bên ngoài bức màn, và chân đèn đối diện bàn ở mặt phía nam Trại, và con sẽ đặt bàn ở mặt phía bắc.

36 Và con hãy làm một bức rèm làm cửa trại: màu xanh, và màu tím, và màu đỏ tía, và vải gai chế tác thêu.

37 Và con hãy làm cho bức rèm ấy năm cây cột keo và bọc chúng bằng vàng, các móc của chúng bằng vàng, và đúc cho chúng năm lỗ cột bằng đồng.”